| Musste ein paar Leute holen, um ihr Zeug zu transportieren. | Open Subtitles | كان علي أن أستأجر ناقلين لينقلوا أغراضها |
| All ihre Nichten und Neffen kreuzten auf und wollten ihr Zeug. | Open Subtitles | جاء كل أولاد وبنات إخوتها لمحاولة أخذ أغراضها. |
| Sie ist nie zurückgekommen um ihr Zeug zu holen, also haben sie's in eine Schachtel gepackt. Und? | Open Subtitles | -لم تعد لأخذ أغراضها أبداً، فوضوعها في صناديق |
| Schmeißen Sie ihr Zeug irgendwohin. | Open Subtitles | قومى بإلقاء أغراضك فى أى مكان هنا و تفضلى بالدخول |
| Packen Sie einfach ihr Zeug und verschwinden Sie! | Open Subtitles | لا تفكر بهذا و لا تقدم أي أعذار إحزم أغراضك و اذهب |
| Die Kroaten leiten ihr Zeug an Straßenhändler weiter. | Open Subtitles | ينقل الكرواتيون بضاعتهم لبائعي التجزئة في الشارع، |
| Euer furchtloser Blawker erwischte sie, wie sie ihr Zeug in sein Schiff brachten als sie die Segel des Zusammenlebens setzten. | Open Subtitles | مترصدكم الذي لا يخشي شيئاً رصدهم ينقلون أمتعتها إلي مقره بينما أبحرا معاً في رحلة تعايشهما معاً |
| ihr Zeug ist weg und meine 10.000 Dollar auch. | Open Subtitles | أختفت هي و أشيائها و الـ 10.000 دولار خاصتي |
| Es wäre zu einfach... wenn sie ihr Zeug offen herumliegen lassen. | Open Subtitles | كان سيكون من الأسهل لهم ترك أغراضهم بالخلاء فحسب |
| Dahin werde ich Jess und ihr Zeug mitnehmen. | Open Subtitles | هناك حيث سآخذ جيسيكا وجميع أغراضها |
| Wilsons Freundin hat ihr Zeug wieder in meinem Schrank gelassen. | Open Subtitles | لقد نسيت عشيقة (ويلسون) أغراضها في خزانتي مرة أخرى |
| Da ist niemand. All ihr Zeug ist weg... | Open Subtitles | ليس من أحدٍ هكذا، وكل أغراضها ضاعت... |
| Wir haben ihr Zeug aber nicht. | Open Subtitles | ولكن ليس لدينا أغراضها |
| Nein, nur ihr Zeug. | Open Subtitles | كلا فقط أغراضها |
| Wie kommt es, dass niemand ihr Zeug abgeholt hat? | Open Subtitles | كيف تُركت أغراضها هكذا؟ |
| Du solltest dich so benehmen, dass Betty ihr Zeug zusammensucht, und unter irgend'nem Vorwand ganz London durchquert, um bei dir zu sein! | Open Subtitles | ما أعرفه أن ما يفترض بك أن تفعله هو... ان تجعل (بيتي) تقوم بجمع كل أغراضها... و أن تجد عذرا للخروج و أن تضع جانبا كل ما لديها في لندن لكي تأتي و تراك |
| Okay. Zeigen Sie mir ihr Zeug. Ich überprüfe die Reinheit. | Open Subtitles | أريني أغراضك وسأرى مدى نقاوتها |
| - Ich bring Sie nach Hause und helfe Ihnen, ihr Zeug zu holen. | Open Subtitles | سأصطحبك للمنزل وسأساعدك فى تجهيز أغراضك |
| Also ist das alles ihr Zeug? | Open Subtitles | إذاً هذه هي أغراضك ؟ |
| Laden wir ihr Zeug aus. | Open Subtitles | رائع خذي أغراضك من السيارة |
| Als ich in El Paso war, schmuggelten die Dealer hinter der Grenze ihr Zeug in solchen Stofftieren. | Open Subtitles | "عندما كنتُ في "ألباسو إعتاد المهربون أن يحاولوا تهريب بضاعتهم في هذه الحيونات المحشوة |
| - Ja, das ist ihr Zeug. | Open Subtitles | حتى أنها لم تقم بتفريغ أمتعتها |
| Ich kann in ihr Zimmer gehen, ihr Zeug durchsuchen. Dort werde ich Antworten finden. | Open Subtitles | وأدخل غرفتها وأبحث في أشيائها وسأجد جواباً هناك |
| Und Sie wollen, wenn sie nach dem Essen nach Hause kommen, dass all ihr Zeug noch da ist. | Open Subtitles | ويريدون معرفة أنه عند انتهائهم من تناول الطعام وعودتهم إلى منازلهم، ستكون كل أغراضهم هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 