"ihr zeug" - Traduction Allemand en Arabe

• أغراضها
• أغراضك
• بضاعتهم
• أمتعتها
• أشيائها
• أغراضهم

Musste ein paar Leute holen, um ihr Zeug zu transportieren.
كان علي أن أستأجر ناقلين لينقلوا أغراضها

All ihre Nichten und Neffen kreuzten auf und wollten ihr Zeug.
جاء كل أولاد وبنات إخوتها لمحاولة أخذ أغراضها.

Sie ist nie zurückgekommen um ihr Zeug zu holen, also haben sie's in eine Schachtel gepackt. Und?
-لم تعد لأخذ أغراضها أبداً، فوضوعها في صناديق

Schmeißen Sie ihr Zeug irgendwohin.
قومى بإلقاء أغراضك فى أى مكان هنا و تفضلى بالدخول

Packen Sie einfach ihr Zeug und verschwinden Sie!
لا تفكر بهذا و لا تقدم أي أعذار إحزم أغراضك و اذهب

Die Kroaten leiten ihr Zeug an Straßenhändler weiter.
ينقل الكرواتيون بضاعتهم لبائعي التجزئة في الشارع،

Euer furchtloser Blawker erwischte sie, wie sie ihr Zeug in sein Schiff brachten als sie die Segel des Zusammenlebens setzten.
مترصدكم الذي لا يخشي شيئاً رصدهم ينقلون أمتعتها إلي مقره بينما أبحرا معاً في رحلة تعايشهما معاً

ihr Zeug ist weg und meine 10.000 Dollar auch.
أختفت هي و أشيائها و الـ 10.000 دولار خاصتي

Es wäre zu einfach... wenn sie ihr Zeug offen herumliegen lassen.
كان سيكون من الأسهل لهم ترك أغراضهم بالخلاء فحسب

Dahin werde ich Jess und ihr Zeug mitnehmen.
هناك حيث سآخذ جيسيكا وجميع أغراضها

Wilsons Freundin hat ihr Zeug wieder in meinem Schrank gelassen.
لقد نسيت عشيقة (ويلسون) أغراضها في خزانتي مرة أخرى

Da ist niemand. All ihr Zeug ist weg...
ليس من أحدٍ هكذا، وكل أغراضها ضاعت...

Wir haben ihr Zeug aber nicht.
ولكن ليس لدينا أغراضها

Nein, nur ihr Zeug.
كلا فقط أغراضها

Wie kommt es, dass niemand ihr Zeug abgeholt hat?
كيف تُركت أغراضها هكذا؟

Du solltest dich so benehmen, dass Betty ihr Zeug zusammensucht, und unter irgend'nem Vorwand ganz London durchquert, um bei dir zu sein!
ما أعرفه أن ما يفترض بك أن تفعله هو... ان تجعل (بيتي) تقوم بجمع كل أغراضها... و أن تجد عذرا للخروج و أن تضع جانبا كل ما لديها في لندن لكي تأتي و تراك

Okay. Zeigen Sie mir ihr Zeug. Ich überprüfe die Reinheit.
أريني أغراضك وسأرى مدى نقاوتها

- Ich bring Sie nach Hause und helfe Ihnen, ihr Zeug zu holen.
سأصطحبك للمنزل وسأساعدك فى تجهيز أغراضك

Also ist das alles ihr Zeug?
إذاً هذه هي أغراضك ؟

Laden wir ihr Zeug aus.
رائع خذي أغراضك من السيارة

Als ich in El Paso war, schmuggelten die Dealer hinter der Grenze ihr Zeug in solchen Stofftieren.
"عندما كنتُ في "ألباسو إعتاد المهربون أن يحاولوا تهريب بضاعتهم في هذه الحيونات المحشوة

- Ja, das ist ihr Zeug.
حتى أنها لم تقم بتفريغ أمتعتها

Ich kann in ihr Zimmer gehen, ihr Zeug durchsuchen. Dort werde ich Antworten finden.
وأدخل غرفتها وأبحث في أشيائها وسأجد جواباً هناك

Und Sie wollen, wenn sie nach dem Essen nach Hause kommen, dass all ihr Zeug noch da ist.
‏‏ويريدون معرفة ‏أنه عند انتهائهم من تناول الطعام‏ ‏‏وعودتهم إلى منازلهم، ‏ستكون كل أغراضهم هناك. ‏