| Erkundige dich nach Liskova sie arbeitet nicht mehr dort, aber wir können ihre Adresse ausfindig machen. | Open Subtitles | كما الحال عند ليشكوفا لم تعد تعمل هناك الأن، لكن يمكننا أن نجد عنوانها |
| Ich verlor ihre Adresse. | Open Subtitles | أليس كذلك يا سيد كلايتون لا ، لقد غيرت عنوانها مرتين و لم أعرف العنوان الجديد |
| Dann könnten wir ihre Adresse rausfinden. | Open Subtitles | هكذا نستطيع إصدار تقرير ائتماني وبالتالي يـُرسل إلينا عنوانها لا أعرف |
| gab mir ihre Adresse. " | Open Subtitles | سيدتي العزيزة، صديقة لي تعمل لديك أعطتني عنوانك |
| Ja, davon habe ich gehört. Haben Sie irgendwo ihre Adresse aufgeführt? | Open Subtitles | أجل, سمعت عن ذلك أيمكنك أن ترينا أي شيء عليه عنوانك ؟ |
| Aber ich erinnerte mich an ihre Adresse und wusste, ihr Vater ist Psychiater. | Open Subtitles | لكنى عرفت عنوانها , وذلك لأنأبوهاكانطبيبنفسانى. |
| Wir kamen den ganzen Weg hierher, aber wir haben ihre Adresse nicht! | Open Subtitles | لقد قطعنا كل هذا الطريق ولكن ليس معنا عنوانها |
| Sie wollte ihre Adresse nicht preisgeben. | Open Subtitles | لا يهمني أن أعلن عن عنوانها. ولا أنت ، على ماأعتقد |
| Wir brauchen ihre Adresse. Sie muss doch irgendwas ausgefüllt haben, oder? | Open Subtitles | نحتاج إلى عنوانها هي أكملت بعض الأوراق , صحيح؟ |
| Warum suchen wir nicht ihre Adresse und fragen sie selbst? | Open Subtitles | لمَ لا نبحث عن عنوانها ونسألها شخصيًّا ؟ |
| Schicken Sie mir ihre Adresse, wir beenden das Gespräch über meine Empfindsamkeit später. | Open Subtitles | أرسِل لي عنوانها وسنُنهي الحديث عن حساسيّاتي لاحقًا. |
| Die Ärzte gaben mir ihre Adresse. Tut mir leid, dass es so spät ist. | Open Subtitles | اعطاني الاطباء عنوانك اسفه على المجيء في هذا الوقت |
| Ich habe im Internet über Sie gelesen und ihre Adresse rausgesucht. | Open Subtitles | أنا آسف لإزعاجك في المنزل، قرأت عنك على الإنترنت. وبدا بي الأمر عنوانك. |
| Als sie merkte, dass wir das ernst meinen, gab sie uns endlich ihre Adresse. | Open Subtitles | وحين أدركَت أنّنا صادقون وافقت على إعطائنا عنوانك |
| Dass Sie ihre Adresse rausrücken zeigt, dass Ihnen klar ist, dass Sie nicht wieder Heim gehen. | Open Subtitles | بما أنّك أفصحتَ عن عنوانك فمن الواضح أنّك لن تعود إليه |
| Schreiben Sie doch hier ihre Adresse und Telefonnummer auf. Oh ja. | Open Subtitles | واذا لم تستطع العودة اترك لنا عنوانك وسوف نتصل بك إن جد شيئ ما |
| Es ist wichtig. - Ich habe ihre Adresse aus Simons Schule. | Open Subtitles | لقد اخذت العنوان من مدرسة سايمون هل هناك شيئ |
| Sie hat eine Schwester, Jackie, ich habe ihre Adresse. | Open Subtitles | عندها أخت مسمّاة جاكي، وأنا عندي العنوان. |
| Das passt mir gut. Dann brauche ich nur noch ihre Adresse. | Open Subtitles | أجل، لا بأس بذلك معي من الأفضل أن تعطيني عنوانكِ |
| Wenn wir ihre Adresse wüssten könnten wir mal nachschauen, ob unser Wagen dort steht. | Open Subtitles | فقط عرفنا عنوانهم ربما نتفقد إذا كانت سيارتنا هناك. |
| Das Tierheim hat einen Greyhound aufgenommen, der auf ihre Adresse angemeldet ist, wir nehmen aber an, dass der Hund gestohlen wurde. | Open Subtitles | الخدمات الخاصة بالحيوانات" وجد كلبا ينتمي إلى عنوانكم" |
| Also gab ich ihr ihre Adresse, aber es stellt sich heraus, dass sie nur sich selbst schickte! | Open Subtitles | لذا اعطيتها عنوان منزلك ، لكن اتضح ! انها قامت بأرسال نفسها |
| Das soll ihre Adresse da drüben sein. | Open Subtitles | وعنوانها الذي قالته لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 