"ihre adresse" - Translation from German to Arabic

• عنوانها
• عنوانك
• العنوان
• عنوانكِ
• عنوانهم
• عنوانكم
• عنوان منزلك
• وعنوانها

Erkundige dich nach Liskova sie arbeitet nicht mehr dort, aber wir können ihre Adresse ausfindig machen.
كما الحال عند ليشكوفا لم تعد تعمل هناك الأن، لكن يمكننا أن نجد عنوانها

Ich verlor ihre Adresse.
أليس كذلك يا سيد كلايتون لا ، لقد غيرت عنوانها مرتين و لم أعرف العنوان الجديد

Dann könnten wir ihre Adresse rausfinden.
هكذا نستطيع إصدار تقرير ائتماني وبالتالي يـُرسل إلينا عنوانها لا أعرف

gab mir ihre Adresse. "
سيدتي العزيزة، صديقة لي تعمل لديك أعطتني عنوانك

Ja, davon habe ich gehört. Haben Sie irgendwo ihre Adresse aufgeführt?
أجل, سمعت عن ذلك أيمكنك أن ترينا أي شيء عليه عنوانك ؟

Aber ich erinnerte mich an ihre Adresse und wusste, ihr Vater ist Psychiater.
لكنى عرفت عنوانها , وذلك لأنأبوهاكانطبيبنفسانى.

Wir kamen den ganzen Weg hierher, aber wir haben ihre Adresse nicht!
لقد قطعنا كل هذا الطريق ولكن ليس معنا عنوانها

Sie wollte ihre Adresse nicht preisgeben.
لا يهمني أن أعلن عن عنوانها. ولا أنت ، على ماأعتقد

Wir brauchen ihre Adresse. Sie muss doch irgendwas ausgefüllt haben, oder?
نحتاج إلى عنوانها هي أكملت بعض الأوراق , صحيح؟

Warum suchen wir nicht ihre Adresse und fragen sie selbst?
لمَ لا نبحث عن عنوانها ونسألها شخصيًّا ؟

Schicken Sie mir ihre Adresse, wir beenden das Gespräch über meine Empfindsamkeit später.
أرسِل لي عنوانها وسنُنهي الحديث عن حساسيّاتي لاحقًا.

Die Ärzte gaben mir ihre Adresse. Tut mir leid, dass es so spät ist.
اعطاني الاطباء عنوانك اسفه على المجيء في هذا الوقت

Ich habe im Internet über Sie gelesen und ihre Adresse rausgesucht.
أنا آسف لإزعاجك في المنزل، قرأت عنك على الإنترنت. وبدا بي الأمر عنوانك.

Als sie merkte, dass wir das ernst meinen, gab sie uns endlich ihre Adresse.
وحين أدركَت أنّنا صادقون وافقت على إعطائنا عنوانك

Dass Sie ihre Adresse rausrücken zeigt, dass Ihnen klar ist, dass Sie nicht wieder Heim gehen.
بما أنّك أفصحتَ عن عنوانك فمن الواضح أنّك لن تعود إليه

Schreiben Sie doch hier ihre Adresse und Telefonnummer auf. Oh ja.
واذا لم تستطع العودة اترك لنا عنوانك وسوف نتصل بك إن جد شيئ ما

Es ist wichtig. - Ich habe ihre Adresse aus Simons Schule.
لقد اخذت العنوان من مدرسة سايمون هل هناك شيئ

Sie hat eine Schwester, Jackie, ich habe ihre Adresse.
عندها أخت مسمّاة جاكي، وأنا عندي العنوان.

Das passt mir gut. Dann brauche ich nur noch ihre Adresse.
أجل، لا بأس بذلك معي من الأفضل أن تعطيني عنوانكِ

Wenn wir ihre Adresse wüssten könnten wir mal nachschauen, ob unser Wagen dort steht.
فقط عرفنا عنوانهم ربما نتفقد إذا كانت سيارتنا هناك.

Das Tierheim hat einen Greyhound aufgenommen, der auf ihre Adresse angemeldet ist, wir nehmen aber an, dass der Hund gestohlen wurde.
الخدمات الخاصة بالحيوانات" وجد كلبا ينتمي إلى عنوانكم"

Also gab ich ihr ihre Adresse, aber es stellt sich heraus, dass sie nur sich selbst schickte!
لذا اعطيتها عنوان منزلك ، لكن اتضح ! انها قامت بأرسال نفسها

Das soll ihre Adresse da drüben sein.
وعنوانها الذي قالته لنا