"ihre brüder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إخوتك
• إخوتها
• اخيها
• إخوانك
• إخوانهم
• أخوتك
• إخوتهم
• أخويها

Ihre Brüder setzten Sie unter Druck, was?
لقد كان إخوتك قاسيين معك نوعاً ما هه ؟

- Ihre Brüder haben ganz klar gelästert... - Hören Sie... auf zu reden.
..إخوتك واضحٌ انهم جدّفوا - توقف عن الكلام -

Mit fünf, in einem Alter, in dem sie eigentlich zur Schule gehen sollte, bleibt sie zu Hause, während Ihre Brüder in der Schule aufgenommen werden.
في عمر الخامسة، عندما يجب أن تكون في المدرسة، تبقى الفتاة في البيت بينما يذهب إخوتها الذكور إلى المدرسة.

Das weiß ich, Ian, aber Ihre Brüder denken, dass du das hast.
اعلـم هذا,ايان,لكن اخيها يظن انك فعلـت

Viel gemeiner als der Eine, den ich auf Sie und Ihre Brüder gehetzt habe.
أكثر حقارة من الشخص الذي أطلقت له العنان عليك وعلى إخوانك

Diese Männer, die sich selbst in die Luft sprengen im Namen von Allah, ...die Ihre Brüder und Schwestern töten, ja?
الذين يفجرون أنفسم باسم الله ويقتلون إخوانهم وأخواتهم، صحيح؟

Ihre Brüder von der Presse haben sich draußen versammelt... mit ihren Scheinwerfern, ihren Kameras und ihrer Gier nach Blut.
والأخبار التي ليست جيدة كثيرا هو أخوتك في الصحافة متجمهرون في الخارج مع إناراتهم وكميراتهم ومهم متلهفون

Sie versuchten zu kämpfen... um Ihre Brüder im Glauben zu stärken... aber die Unterschiede waren zu groß, sie mussten fliehen.
حاولوا المقاومة.. ليعلموا إخوتهم الإيمان.. ولكنهم كانوا يتفوقون عليهم بالعدد وتم إجبارهم على الهروب

Sie sagt, sie weiß, wer Ihre Brüder getötet hat.
قالت بأنها تعلم من قتلُ أخويها

Sie sind ein Luison, Ihre Brüder sind in der Garage, und das verstößt so was von gegen den Wesen-Rat.
أنت "لويسون"، إخوتك في المرآب. وهذا مخالف تماما لقانون الفيسن.

Ihre Brüder starben im Gefecht.
إخوتك قتلوا فى الحرب

- Sie sagten, sie waren Ihre Brüder.
لقد قلت أنهم إخوتك

Vor langer Zeit ging eine junge Frau in die weite Welt hinaus wie Ihre Brüder und Schwestern.
منذ زمن طويل امرأة شابة انفجرت الى العالم مثل إخوتها وأخواتها

Ihre Brüder haben mich hier rausgeschafft und dachten, ich wäre tot.
حتى بضع إخوتها جرني من هنا وترك لي لالأموات.

Für gewöhnlich habe ich Ihre Brüder und Cousins verprügelt, verstehst Du?
اعتدتُ ضرب إخوتها وأقرابائها، أتعلم؟

Dann pfeift sie Ihre Brüder zurück.
هـي ستدع اخيها يتوقف

Ihre Brüder und Schwestern in Blau jeden Tag anzulügen?
أن تكذب على إخوانك وأخواتك كل يوم

Sei würden Ihre Brüder und Schwestern töten... für das Leben als freier Jaffa?
هل ستقتل إخوانك وأخواتك والأطفال الأبرياء.. لاختيارهم بأن يكونوا ((جافا)) أحرار؟

Ich führte meine Männer vor die Tore der Siebten Hölle, während Ihre Brüder verbrannten, und wofür?
وقدتُ رجال إلى بوابات الجحيم السبعة بينما كان إخوانهم يحترقون أحياء,ومن أجل ماذا؟

Wie viele Weiße haben Ihre Brüder im Zweiten Weltkrieg abgeschlachtet?
كم من رجال بيض نحروا إخوانهم في الحرب العالمية؟

Sechs Tumen ziehen in den Süden und werden in einer Woche ankommen, um Ihre Brüder zu unterstützen.
تتجه 6 فرق من الجنود إلى الجنوب, وسيصلون في الوقت المناسب لدعم إخوتهم خلال أسبوع.

Das Ihre Brüder Sie dazu angestiftet haben.
بأن أخويها أجبرونها على ذلك