| Es tut mir leid, Ihre Dienste werden nicht mehr benötigt. | Open Subtitles | أنا آسف، لكن لا أريد المزيد من خدماتك بعد الآن. |
| Ihre Dienste werden nicht mehr benötigt. | Open Subtitles | لم تعد هناك حاجة إلى خدماتك. |
| Ihre Dienste werden nicht mehr benötigt. | Open Subtitles | خدماتك غير مجدية تماما |
| Ihre Dienste werden nicht länger benötigt werden. | Open Subtitles | لقد استغنيت عن خدماتكم من اللحظة |
| Ihre Dienste werden nicht länger benötigt. | Open Subtitles | خدماتكم لم تعد مطلوبة بعد الأن |
| Ach, Scharfrichter. Ihre Dienste werden nicht mehr benötigt. | Open Subtitles | خدماتك لم تعد مرغوب فيها |
| Ihre Dienste werden nicht mehr benötigt. | Open Subtitles | لم نعد بحاجة إلى خدماتك |
| Ihre Dienste werden nicht mehr benötigt. | Open Subtitles | لم تعد خدماتك مطلوبة |
| Ihre Dienste werden in dieser Angelegenheit nicht länger benötigt, Sandra. | Open Subtitles | خدماتك في هذه القضية لم تعد مطلوبة بعد الآن يا (ساندرا) |
| Es tut mir leid, Ms. Wäre-Unsere- Architektin-Geworden, aber Ihre Dienste werden nicht mehr benötigt. | Open Subtitles | بالواقع إني مُتأسفة أيتها .(السيّدة(كنت سأكون معماريّتكم .إننا لمْ نعد نحتاجُ خدماتك |
| Ihre Dienste werden nicht länger benötigt. | Open Subtitles | خدماتكم لم تعد مطلوبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 