"ihre dienste werden" - Traduction Allemand en Arabe

• خدماتك
• خدماتكم

Es tut mir leid, Ihre Dienste werden nicht mehr benötigt.
أنا آسف، لكن لا أريد المزيد من خدماتك بعد الآن.

Ihre Dienste werden nicht mehr benötigt.
‏لم تعد هناك حاجة إلى خدماتك. ‏

Ihre Dienste werden nicht mehr benötigt.
خدماتك غير مجدية تماما

Ihre Dienste werden nicht länger benötigt werden.
لقد استغنيت عن خدماتكم من اللحظة

Ihre Dienste werden nicht länger benötigt.
خدماتكم لم تعد مطلوبة بعد الأن

Ach, Scharfrichter. Ihre Dienste werden nicht mehr benötigt.
خدماتك لم تعد مرغوب فيها

Ihre Dienste werden nicht mehr benötigt.
لم نعد بحاجة إلى خدماتك

Ihre Dienste werden nicht mehr benötigt.
لم تعد خدماتك مطلوبة

Ihre Dienste werden in dieser Angelegenheit nicht länger benötigt, Sandra.
خدماتك في هذه القضية لم تعد مطلوبة بعد الآن يا (ساندرا)

Es tut mir leid, Ms. Wäre-Unsere- Architektin-Geworden, aber Ihre Dienste werden nicht mehr benötigt.
بالواقع إني مُتأسفة أيتها .(السيّدة(كنت سأكون معماريّتكم .إننا لمْ نعد نحتاجُ خدماتك

Ihre Dienste werden nicht länger benötigt.
خدماتكم لم تعد مطلوبة