| Wenn Ihre Einstellung so bleibt, könnten Sie die Zukunft dieses Krankenhauses sein. Der, auf den man schaut. | Open Subtitles | حسّن من سلوكك وستغدو مستقبل هذا المشفى، ومحطّ الأنظار |
| Ich wette Sie haben ihr Geld am selben Ort, wo Sie Ihre Einstellung haben. | Open Subtitles | أراهن أن المال يأتيك من نفس مكان سلوكك |
| - Ich... will, dass Sie Ihre Einstellung ändern, Mister. | Open Subtitles | لكن أنا أريدك - أن تعدّل سلوكك يا سيد |
| Mr. Bruckman, ich schätze Ihre Fähigkeit, aber nicht Ihre Einstellung. | Open Subtitles | السّيد بروكمان، أمن بقدرتك لكن ليس موقفك. |
| Nehmen wir mal an, ich lenke diesen Einspänner, und wenn Sie Ihre Einstellung ändern, dürfen Sie mitfahren. | Open Subtitles | لنقل بأنني من يقود هذه العربة وإن عدلت عن موقفك سيمكنك أن تصاحبني |
| Es ist Ihre Einstellung, die Art, wie sie ihn ablehnte. | Open Subtitles | المشكلة في سلوكها. الطريقة التي رفضت بها العرض. |
| Ich kann Ihre Einstellung nicht mehr ertragen. | Open Subtitles | . لايُمكنني تحمل سلوكها بعد الآن |
| Wissen Sie was, ich bin Ihre Einstellung langsam leid. | Open Subtitles | لقد بدأت أسأم من سلوكك هذا |
| - Ich mag Ihre Einstellung nicht. | Open Subtitles | - أنا لا أحب سلوكك |
| Ich mag Ihre Einstellung. | Open Subtitles | يعجبنى سلوكك |
| Ihre Einstellung tangiert einen Vertrauensbruch. | Open Subtitles | موقفك يعتبر تشكيك في الثقة |
| Ihre Einstellung gefällt mir nicht. | Open Subtitles | حذّرتك حول موقفك. |
| Vielleicht sollten Sie Ihre Einstellung checken. | Open Subtitles | ربما يجب عليك فحص موقفك. |
| Ich mag Ihre Einstellung. | Open Subtitles | يعجبني موقفك. |
| Sie muss Ihre Einstellung ändern. | Open Subtitles | تحتاج لتعديل سلوكها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 