"ihre erinnerung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذاكرتك
• ذاكرتها
• ذكرياتها
• ذكرياتهم

Euer Ehren, nur um Ihre Erinnerung aufzufrischen, die Beschuldigte galt als Fluchtrisiko während eines früheren Haftverhörs, in dem sie drohte, mit ihrer Tochter wegzurennen.
. سعادتك,فقط كي أنعش ذاكرتك إعتبرة المتهمة عرضة للهرب

Ihre Erinnerung und ihre Projektionsfähigkeit zu unterdrücken... war die einzige Möglichkeit, um sie von ihrem Körper fernzuhalten.
كبت ذاكرتك وقدرتك للسفر الوهمي كان الطريقة الوحيدة لإيقافها من الدخول لك.

In der Zwischenzeit frischt das vielleicht Ihre Erinnerung auf.
في نفس الوقت ,ربما هذا ينعش ذاكرتك

Das Ding löscht Ihre Erinnerung und sie kriegt schnell eine neue?
اذا فقط تومض هذا الشئ ويمحو ذاكرتها, وتقوم بإنشاء واحدة أخرى؟

Es ist möglich, daß Ihre Erinnerung bis zum Absturz zurückgesetzt wurde.
من الممكن أن ذاكرتها عادت لسقوط الطائرة.

Die Nestene nahmen Ihre Erinnerung auf, und bekamen mehr, als sie erwartet hatten.
أخذ "النستين" طبعةً من ذكرياتها ليتحصلوا على أكثر ما ساوموا من أجله

Ihre Erinnerung wird also manipuliert?
قبل هؤلاء الأطفال يرسلون للبيت، ذكرياتهم هل يعيد؟

Wenn Ihre Erinnerung zurückkehrt, sollten Sie daran denken... was passierte, als Sie sich den Wraith das letzte Mal anschließen wollten.
إذا ذاكرتك عادت ...تذكر ماذا حدث حاولت أن تنضم مجدا للريث...

Sie öffnen das Paket... und holen Ihre Erinnerung hervor.
وعندما تصل للطرد وتخرج منه ذاكرتك.

Wenn Sie die Wahrheit sagen, benutzen Sie Ihre Erinnerung.
عند تقويلي الحقيقة، استخدامي ذاكرتك

- Ist Ihre Erinnerung zurückgekehrt?
ألم تبدأ ذاكرتك بالعودة

Vielleicht rüttelt es Ihre Erinnerung wach.
. لكن ربما ستثير ذاكرتك

Lassen Sie mich Ihre Erinnerung auffrischen.
حسنًا، دعني أنعش ذاكرتك

Aber, wissen Sie, jetzt denken wir, dass Ihre Erinnerung fraglich sein könnte, Doc.
و لكن , انت تعلم ,نحن نفكر ربما ذاكرتها كانت بها مجال للشك ,دكتور

Vielleicht reicht es die Umgebung zu sehen um Ihre Erinnerung zu wecken.
ومجرّد رؤيتها لما يقع حولها قد يعيد ذاكرتها

Ich sorge dafür das Ihre Erinnerung, bezüglich des MC verwischt bleibt.
وسأتأكد من أن تكون ذاكرتها تبقى مشوّشة عن العصابة.

Es ist also möglich, dass etwas Ihre Erinnerung auslösen könnte, aber... eine hundertprozentige Garantie gibt es nicht dafür.
لذا ، فمن المُمكن أن يظهر شئ ما مُلائم قد يُحفز ذاكرتها للعودة ولكن لا مجال للتأكد من هذا

Es ist möglich, dass etwas Vertrautes Ihre Erinnerung auslösen könnte.
يُحتمل أن شيئًا مألوفًا ربما يحفز من ذاكرتها

Sie haben sich eine Geschichte über ein Elternteil, die Ihre Erinnerung verliert, nicht einfach ausgedacht.
كنت لا سحب قصة عن أحد الوالدين تفقد ذاكرتها من العدم.

Als du mich in Kuba am Strand sitzen ließest, habe ich Ihre Erinnerung an jene Zeit gelöscht. Setz dich.
سلبتها ذكرياتها عن تلك الفترة تفضلي بالجلوس

- Ich soll Ihre Erinnerung lokalisieren?
أتريديني أن أحدد موقع ذكرياتها ؟

Wir legen nicht Ihre Erinnerung frei, sondern produzieren einen Alptraum.
إننا لا نحرر ذكرياتهم. إنه مجرد كابوس خلق من قبلنا.