"ihre patienten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مرضاك
• مرضاها
• مرضاهم

Keine Frage, Sie werden ihn suchen. Aber Ihre Patienten brauchen Sie.
وأنت لا يمكنك البحث عنه، مرضاك في أشد الحاجة إليك

Haben Sie vielen Dank. Sie sprechen mit so viel Einblick und Mitgefühl für Ihre Patienten von diesen Dingen.
أنت تتحدث عن تلك الأشياء بفطنة عظيمة و تعاطف مع مرضاك.

Ihre Patienten brauchen keine Freunde, sondern einen Arzt.
مرضاك ليسوا بحاجة إلى أصدقاء يحتاجون إلى طبيب

Nun, es wäre eine Sache gewesen, wenn sie einfach gegangen wäre, Ihre Patienten verlassen hätte, aber sie wiederrief sogar.
حسناً، كان يمكن أن يكون شيء واحد إذا هي فقط إنصرفت تركت مرضاها لكنها أنكرت الحقيقة

Verdammt, das ist der Plan vom Doktor, um Ihre Patienten zu entspannen,... wenn du verstehst, was ich meine.
هذه خطّة الطبيبة، لتُريح مرضاها إن كنتِ تفهمين ما أعني.

Sie brauchen die Chance, die Ärzte zu werden, die Ihre Patienten brauchen.
يحتاجون الفرصة ليكونوا الأطباء الذين يحتاجهم مرضاهم.

Sie tun es, in dem sie behaupten die Besten zu sein und das könnten sie nicht mehr, wenn Ihre Patienten nicht zu uns kommen könnten.
يفعلون ذلك بإدعاء أنّهم الأفضل ولن يتمكّنوا من عمل هذا إن لم يتمكّن مرضاهم من المجيء إلينا

Ihre Patienten sind gerade leicht von außen zu lenken.
مرضاك سريعين التأثير بالتأثيراتِ الخارجيةِ, الآن

Würde sie Ihre Patienten wollen, hätte sie sie bereits.
لقد رايتها تتحدث مع مرضاي بريك صدقني اذا كانت تريد ان تسرق مرضاك

Wir wissen, dass Sie Ihre Patienten betrügen und wir wissen, dass Sie ein besonders Auge auf
إننا نعرف أنّك كنت تحتال على مرضاك وإننا نعرف أنّك وضعت عينيك

Sie können Ihre Patienten in Block 3 verlegen, dann können Sie jede Art Abriegelung errichten, die Ihr kleines Herz singen lässt.
تستطيع وضع مرضاك في القسم 3، ثم بإمكانك تطبيق الإغلاق الذي تحب.

Ihre Patienten müssen darauf vertrauen, dass Sie wissen, was Sie tun, wenn Sie sie in den OP bringen.
مرضاك يحتاجون لأن يثقوا أنك عندما تأخذينهم للجراحة فأنت تعرفين ما تفعلين

Nachdem wir vor ein paar Tagen einen Beschluss für Ihre Akten bekamen, ersuchten wir all Ihre Patienten um eine Nachuntersuchung.
بعدما حصلنا على مذكرة لملفاتك بالأمس طلبنا من مرضاك القيام بفحص لاحق

Jane Claremont, Sie haben kein Recht, über Ihre Patienten zu sprechen, in welcher Form auch immer.
الآنسة "جين كليرمونت ليس لديك الحق أبداً في أن تتكلمي حول مرضاك بأي طريقة كانت شكلاً أو مضموناً

Kate Wales ist meine beste Freundin und wir sind beide Ihre Patienten und sie möchte nicht, dass wir das weitermachen.
كايت والس اعز اصدقائي و كلانا مرضاها و هي لا تريدنا ان نفعل هذا

Ihre Patienten sind alles für Sie.
مرضاها أجل من جهدها أقصى تبذل فهي

Wir würden gerne Ihre Patienten befragen.
نحب مقابلة مرضاها

Dr. Paige ist nur so weit draußen, weil Marcels Männer ständig Ihre Patienten terrorisierten.
(بيج) بعيدة هكذا لأنّ رجال (مارسِل) ما انفكّوا يروّعون مرضاها.

Dieser Ort ist voll... mit Ärzten, die es nicht kümmert, ob Ihre Patienten leben oder sterben.
هذا المكان مليء بالأطبّاء الذين لا يهتمّون لو عاش مرضاهم أو ماتوا.

Die Chirurgen von heute zeichnen eine Karte auf Ihre Patienten, wo sie später schneiden werden.
الجراحين اليوم أود أن ألفت خريطة على مرضاهم لأين هم ذاهبون إلى قطع.

Können sie verhindern, dass Ihre Patienten sterben?
هل يستطيعون أن ينقذوا مرضاهم من الموت؟