| Dann gehen Sie zu Ihrem Schließschrank und geben Ihre Uhr, Ihr iPhone, iPad, Ihren Computer und alle digitalen, elektronischen Geräte ab. | TED | ثم تتجه نحو الخزائن لتضع ساعتك والآي فون وآي باد وحاسوبك المحمول وكل جهاز رقمي أو إلكتروني. |
| Ich habe Ihr Ticket nach New York. Q hat Ihre Uhr repariert. | Open Subtitles | جلبت لك تذكرتُكَ إلى نيويورك كيو أصلح ساعتك |
| Zeigen Sie Ihre Uhr her. Scheißding. Sie kriegen 'ne Rolex. | Open Subtitles | دعني اري ساعتك قطعة خردة ستحصل علي واحدة رولكس |
| Ihre Uhr schon. Sie ist bei der GoldenEye-Explosion stehen geblieben. | Open Subtitles | ساعتكَ ذهبت,و تجمدت بسبب أنفجارِ العين الذهبية |
| Amel starb nachmittags um genau 5 Uhr 17. Als sie nämlich zu Boden fiel, ging Ihre Uhr kaputt. | TED | قُتلت أمل على الساعة 5:17 مساءاً ، ونعرف ذلك لأنها عندما سقطت في الشارع، كُسرت ساعتها. |
| jedenfalls wissen wir, dass Ihre Uhr nicht ganz richtig geht. | Open Subtitles | حسنا , لتعلم أن ساعتك لم تكن صريحة معك جدا |
| Da haben Sie Ihre Uhr wohl einmal zu viel zurückgestellt. | Open Subtitles | كان يجب عليك وضع ساعتك فى فترات زمنية مختلفة , ياصديقى |
| Jeder Computer hat eine radioaktive Signatur, sei es Ihr Laptop, Handy oder Ihre Uhr. | Open Subtitles | حتى الحواسيب لديها بصمة إشعاعية إن كان حاسوبك الشخصيّ، هاتفك الخلويّ أو حتّى ساعتك |
| Während Sie das hier ansahen, habe ich Ihre Uhr nicht richtig abbekommen. | TED | وأثناء ذلك، لم أستطع نزع ساعتك |
| Ihre Türen, Ihre Uhr, was kommt als Nächstes? | Open Subtitles | انت صممت الأبواب و هذه ساعتك,ماذا ايضا؟ |
| Wenn Ihre Uhr kaputt ist und ich Sod... Fliege! | Open Subtitles | لو أن ساعتك مكسوره و لدي ألم مَعدي |
| Wieso? Ihre Uhr zeigt eine andere Zeit an als die Ihrer Frau. | Open Subtitles | ساعتك مضبوطة على وقت مختلف عن زوجتك |
| Ihre Uhr wird die Koordinaten übermitteln, um das Paket richtig zu steuern. | Open Subtitles | ساعتك سترسل النظراء للتوجيه في الرزمة. |
| Leeren Sie Ihre Taschen. Nehmen Sie bitte Ihre Uhr ab. | Open Subtitles | أفرغ جيوبك و إخلع ساعتك ، رجاءً |
| Schauen Sie auf Ihre Uhr, Sie sind in der wirklichen Welt. | Open Subtitles | تحقق من ساعتك. أنتَ في العالم الحقيقي. |
| Harvey kann Ihre Uhr ansehen, und sie bleibt stehen. | Open Subtitles | "حسناً "هارفـى ... يمكنه النظر إلى ساعتك و يوقف الوقت |
| Geht Ihre Uhr genau? | Open Subtitles | هل ساعتك مضبوطة ؟ |
| Geht Ihre Uhr richtig? - Immer. | Open Subtitles | ساعتك هل هى مضبوطه ؟ |
| Ihre Uhr... spielt sie... immer...? | Open Subtitles | ساعتكَ... ... يَعمَلُهو ... ... دائماً... |
| Ihre Uhr... spielt sie... immer...? | Open Subtitles | ساعتكَ... ... يَعمَلُهو ... ... دائماً... |
| - Sie hat Ihre Uhr verloren. | Open Subtitles | لقد أضاعت ساعتها و هي تبحث عنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 