"ihren mund" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فمك
• فمها
• فمكِ
• وفمّها
• فمّك
• فمّها
• الفم
• أفواههم

- Guten Tag. - Öffnen Sie bitte kurz noch mal Ihren Mund?
مرحباً ، صديقتي أيمكنك أن تفتحي لي فمك ، من فضلك؟

Sie müssen Ihren Mund offen haben, so dass ihr Trommelfell durch den Druck nicht platzt.
تحتاج لإبقاء فمك مفتوحاً بحيث لا تنفجر طبلة الأذن خاصتك من الضغط.

Das bedeutet, ich muss eine Spritze nehmen und etwas Novocaine in Ihren Mund spritzen.
هذا يعني انه يجب علي ان أحضر إبرة وأحقن فمك ببعض النوفوكاين مُلاحظة: نوفوكاين عبارة عن مخدر مشتق من الكوكايين

Diese Frau stirbt langsam, weil die gutartigen Tumore in ihren Gesichtsknochen Ihren Mund und ihre Nase vollständig erobert haben. Sie kann daher weder atmen noch essen.
هذه المرأة تموت ببطء لأن أورام حميدة في عظام وجهها قد دمرت بالكامل فمها وأنفها، لذا لا تستطيع التنفس و الأكل

Hier kann man sehen, wie sie ihre Augen und Ihren Mund bewegt.
لذا، هنا يمكنكم رؤيتها تحرك عينيها، وتحرك فمها.

Keine Chance, Sie bleiben bei uns und halten Ihren Mund.
-لن يحدث ذلك. إبقي معنا, ولا تفتحي فمكِ.

Die Bilder, wie Sie Ihren Mund einsetzen, und ich meine nicht für Hamburger und Coca-Cola.
او من تلك الصور التي تحب فيها استخدام فمك انا لا اعني فمك المليئ بالفطائر والكوكاكولا

Vielleicht hilft es mir zu entspannen, wenn ich meinen Schwanz in Ihren Mund stecke.
, ربما إذا وضعت عضوي الذكري في فمك . قد يساعدني ذلك على الإسترخاء

Denn, wenn Sie es wissen, dann halten Sie Ihren Mund. So übel sieht es aus.
لأنك إن كنت تعرف، فأبقِ فمك مغلقًا، هذا هو مقدار سوء الأمر

Oder Sie können die Waffe, die Sie meinem Kollegen entrissen, nehmen und in Ihren Mund stecken.
أو يُمكنك أخذ السلاح الذى أخذته من زميلى وتضعه فى فمك

Sir, wenn Sie erneut Ihren Mund in meinem Gerichtssaal öffnen, werden Sie entfernt und der Fall wird abgewiesen.
أيها السيّد ، لو فتحت فمك مرةً اخرى بمحكمتي، لسوفَ تطرد، ويتمّ إغلاقُ القضيّة.

Es tut mir leid, was Ihnen widerfahren ist, aber wenn Sie sich nicht benehmen können, dann halten Sie einfach Ihren Mund.
آسف لما حدث لك، لكن إذا لم تستطيعي التصرف، أذاً أغلقِ فمك فحسب.

Setzen Sie sich hin, und machen Sie Ihren Mund nicht mehr auf.
الآن، اجلس ولا تفتح فمك ثانية.

Jedes Mal, wenn diese reizende Dame Ihren Mund öffnet, demonstriert sie eine Missachtung der Gebräuche von Genovien.
في كل مرة تفتح هذه المرأة الجميلة فمها تتفوه بكلمات تمس بتقاليد جنوفيا

Hören Sie. Es kann nichts passieren, solange sie Ihren Mund hält und lediglich zuhört.
إسمع ، ليس هناك ضررٍ لو أطبقت فمها واستمعت فحسب

Ein Mangel an Speichel machte Ihren Mund zu einem Nährboden für einen Pilz wie Candida.
إن نقص اللعاب يجعل فمها أرضاً خصبةً لتكاثر الفطريّات كالمبيّضات

Sie muss wirklich lernen, Ihren Mund zu halten.
هذه الفتاة يجب أن تتعلم أن تُبق فمها مغلقا

Mein lieber Freund, du warst überrascht, was alles in Ihren Mund passt.
لا، مطلقا ستتفاجأ كثيراً اذا عرفت كيف انها ستُلائم فمها

Sehen Sie sich Ihren Mund an. Alles geschwärzt, als ob es da eine Art Zersezung gäbe.
إنظري الى فمها , إنه مسود كأنه مقشر نوعا ما

Wenn Sie bitte Ihren Mund für mich öffnen würden.
هل بأستطاعتك فقط فتح فمكِ لي من فضلكِ.

Sobald sich die Apparatur zu drehen beginnt, wird sie ihre Augen und Ihren Mund durchbohren, wenn Sie nicht die Bewegung um mindestens 30 Sekunden verzögern.
حالما يشرع جهازها في الدوران، سوف يخرق عينيها وفمّها... ما لم تعطـّله 30 ثانية على الأقلّ...

Ich würde Ihnen liebend gerne Ihren Mund mit einem Stück Leder stopfen.
سأكون مسرورا لحشو فمّك بقطعة الجلد هذه

Und als Trauzeuge ist es meine Aufgabe, sicher zu stellen, dass nichts in Ihren Mund kommt, das dort nicht sein sollte.
بصفتي الوصيف، إنّها مهمّتي أن أحرص على أن لا يدخل شيء غريب إلى فمّها.

Sie haben dieses schiefe Lächeln um Ihren Mund.
فهي لديها تلك الابتسامة المخيفة و الفم الغريب

Frauen vergifteten ihre Babys, und sahen Schaum aus Ihren Mund kommen als sie starben.
أعطت الأمهات السُم لأطفالهن، وشاهدن الزبد يأتي من أفواههم أثناء موتهم