| Meine Mutter hatte einen aus Plastik im Badezimmer. | Open Subtitles | كانت أمي تمتلك واحداً بلاستيكياً بالحمام |
| Nur Aspirin und Grippemittel im Badezimmer. | Open Subtitles | لا شئ سوى الأسبيرين و أدوية البرد بالحمام |
| - Sie blieb im Badezimmer. | Open Subtitles | لقد قضت فترة ما بعد الحفلة بالكامل في الحمّام |
| Ja, oben im Badezimmer, Arzneischrank. | Open Subtitles | أجل، إنه في الحمّام فوق، داخل صندوق الأدوية |
| Als ob das das erste Mal ist, dass du im Badezimmer auf den Knien bist. | Open Subtitles | وكأنها أول مرة كنت على ركبتيك في المرحاض. |
| Wir haben Kopfschmerztabletten. Mammi bewahrt sie im Badezimmer auf. | Open Subtitles | لدينا دواء للصداع، أمـي تحتفظ به في دورة المياة. |
| Ich bin jetzt im Badezimmer. | Open Subtitles | حسنا انا في الحمّامِ لقد قام بتنظيفه |
| Badesachen sind im Badezimmer. - Ja. | Open Subtitles | , ثوب البحر بالحمام أسفل القاعة . من هذا الطريق |
| Sicherlich haben Sie die beiden Pistolen im Badezimmer bemerkt. | Open Subtitles | بالتأكيد لاحظت وجود مسدسيّن يدوييّن بالحمام. |
| Zurück zu dem Ding im Badezimmer. | Open Subtitles | .. ذاك الشئ الذي بالحمام .. على الرغـ |
| Die Handtücher im Badezimmer, sind die für modische Menschen die vorbeikommen? | Open Subtitles | الفوط بالحمام هل هي للناس مهمين قادمين؟ |
| Was ist dieses Ding im Badezimmer, Poirot? | Open Subtitles | ما ذاك الشئ الذي بالحمام يا "بوارو" ؟ |
| Sie bekommt im Badezimmer Junge. - Jetzt? | Open Subtitles | بالحقيقة, شخص ما يلد بالحمام |
| Ich kann es an dir riechen und ich rieche es morgens im Badezimmer. | Open Subtitles | أستطيع شمّه عليك, وأستطيع شمّه في الحمّام صباحاً |
| Hey, trockne dich ab. im Badezimmer sind Handtücher, aber warte. | Open Subtitles | جفّفي نفسك، هناك مناشف في الحمّام ولكن انتظري. |
| Weil du im Badezimmer mit einer Fremden warst,... du rennst wie ein Geisteskranker rum, und es ist Kokain auf deinem Schminkspiegel. | Open Subtitles | لأنك تنعزلي في الحمّام ...،مع شخص غريب تتنططين من هنا وهناك كمجنونة وثمة كوكايين على مرآة التجميل |
| Das Geld, das angeblich nicht hier gewesen ist, hat einer versteckt, und zwar hinter einem Bild im Badezimmer. | Open Subtitles | المال... قالت بأنّه لم يكن هنا بالمنزل... كان مُخبىء خلف الصورة في الحمّام |
| Vielleicht bist du müde von den ganzen nächtlichen Telefonaten, die du im Badezimmer führst. | Open Subtitles | ربما قد أرهقتي نفسك من كل تلك المكالمات الليليّة التي تجيبين عليها في المرحاض |
| Es ist erstaunlich, was du so hinkriegst, wenn du jeden Morgen zwei Stunden im Badezimmer verbringst. | Open Subtitles | من الرائع رؤية ما يمكن إنجازه عندما تقضي ساعتين في دورة المياة كل صباح |
| Was macht der im Badezimmer? | Open Subtitles | يا! ماذا يفعل في الحمّامِ هنا؟ |
| Ich möchte, dass du im Badezimmer wartest, während ich mich fertig mache. | Open Subtitles | ما أريده منك هو أن تنتظر هناك في الحمام بينما أستعد |
| Weißt du, bei den Grammys hatte er mich im Badezimmer eingesperrt. Sagte, er will wieder mit mir zusammenkommen. | Open Subtitles | لعلمك، لقد حاصرني بالحمّام بحفل .جوائز الغرامي، قال أنه أراد أن يلتمّ شملنا |
| Das Dynamit im Badezimmer ist mir ja geradezu entgegengesprungen! | Open Subtitles | إذا كان هذا الديناميت ثعباناً فى الحمام ، لكان لدغنى |
| Wir haben eine Leiche im Badezimmer. In Lauge aufgelöst offenbar. | Open Subtitles | لدينا جثة بالمغطس مذابة بالبوتاس كما يبدو |
| Und sag deinem Opa Entschuldigung. Ich von im Badezimmer in ihn gelaufen. | Open Subtitles | واخبري جدك بأني اعتذر من دخولي عليه وهو في دورة المياه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 