"im badezimmer" - Traduction Allemand en Arabe

• بالحمام
• في الحمّام
• في المرحاض
• في دورة المياة
• في الحمّامِ
• في الحمام
• بالحمّام
• فى الحمام
• بالمغطس
• في دورة المياه

Meine Mutter hatte einen aus Plastik im Badezimmer.
كانت أمي تمتلك واحداً بلاستيكياً بالحمام

Nur Aspirin und Grippemittel im Badezimmer.
لا شئ سوى الأسبيرين و أدوية البرد بالحمام

- Sie blieb im Badezimmer.
لقد قضت فترة ما بعد الحفلة بالكامل في الحمّام

Ja, oben im Badezimmer, Arzneischrank.
أجل، إنه في الحمّام فوق، داخل صندوق الأدوية

Als ob das das erste Mal ist, dass du im Badezimmer auf den Knien bist.
وكأنها أول مرة كنت على ركبتيك في المرحاض.

Wir haben Kopfschmerztabletten. Mammi bewahrt sie im Badezimmer auf.
لدينا دواء للصداع، أمـي تحتفظ به في دورة المياة.

Ich bin jetzt im Badezimmer.
حسنا انا في الحمّامِ لقد قام بتنظيفه

Badesachen sind im Badezimmer. - Ja.
, ثوب البحر بالحمام أسفل القاعة . من هذا الطريق

Sicherlich haben Sie die beiden Pistolen im Badezimmer bemerkt.
بالتأكيد لاحظت وجود مسدسيّن يدوييّن بالحمام.

Zurück zu dem Ding im Badezimmer.
.. ذاك الشئ الذي بالحمام .. على الرغـ

Die Handtücher im Badezimmer, sind die für modische Menschen die vorbeikommen?
الفوط بالحمام هل هي للناس مهمين قادمين؟

Was ist dieses Ding im Badezimmer, Poirot?
ما ذاك الشئ الذي بالحمام يا "بوارو" ؟

Sie bekommt im Badezimmer Junge. - Jetzt?
بالحقيقة, شخص ما يلد بالحمام

Ich kann es an dir riechen und ich rieche es morgens im Badezimmer.
أستطيع شمّه عليك, وأستطيع شمّه في الحمّام صباحاً

Hey, trockne dich ab. im Badezimmer sind Handtücher, aber warte.
جفّفي نفسك، هناك مناشف في الحمّام ولكن انتظري.

Weil du im Badezimmer mit einer Fremden warst,... du rennst wie ein Geisteskranker rum, und es ist Kokain auf deinem Schminkspiegel.
لأنك تنعزلي في الحمّام ...،مع شخص غريب تتنططين من هنا وهناك كمجنونة وثمة كوكايين على مرآة التجميل

Das Geld, das angeblich nicht hier gewesen ist, hat einer versteckt, und zwar hinter einem Bild im Badezimmer.
المال... قالت بأنّه لم يكن هنا بالمنزل... كان مُخبىء خلف الصورة في الحمّام

Vielleicht bist du müde von den ganzen nächtlichen Telefonaten, die du im Badezimmer führst.
ربما قد أرهقتي نفسك من كل تلك المكالمات الليليّة التي تجيبين عليها في المرحاض

Es ist erstaunlich, was du so hinkriegst, wenn du jeden Morgen zwei Stunden im Badezimmer verbringst.
من الرائع رؤية ما يمكن إنجازه عندما تقضي ساعتين في دورة المياة كل صباح

Was macht der im Badezimmer?
يا! ماذا يفعل في الحمّامِ هنا؟

Ich möchte, dass du im Badezimmer wartest, während ich mich fertig mache.
ما أريده منك هو أن تنتظر هناك في الحمام بينما أستعد

Weißt du, bei den Grammys hatte er mich im Badezimmer eingesperrt. Sagte, er will wieder mit mir zusammenkommen.
لعلمك، لقد حاصرني بالحمّام بحفل .جوائز الغرامي، قال أنه أراد أن يلتمّ شملنا

Das Dynamit im Badezimmer ist mir ja geradezu entgegengesprungen!
إذا كان هذا الديناميت ثعباناً فى الحمام ، لكان لدغنى

Wir haben eine Leiche im Badezimmer. In Lauge aufgelöst offenbar.
لدينا جثة بالمغطس مذابة بالبوتاس كما يبدو

Und sag deinem Opa Entschuldigung. Ich von im Badezimmer in ihn gelaufen.
واخبري جدك بأني اعتذر من دخولي عليه وهو في دورة المياه