"im bus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالحافلة
• في الباص
• على الحافلة
• في الحافلة
• فى الحافلة
• على متن الحافلة
• في حافلة
• في الفان
• فى حافلة
• على الحافلةِ
• على متن تلك الحافلة
• عند الحافلة
• بداخل الحافلة
• ركوب الحافلة
• في مؤخرة الحافلة

Also sage ich, wir fahren im Bus zu den Hubschraubern.
إذاً أقترح أن نذهب للطائرة العمودية بالحافلة

Nehmen Sie die Aussagen der Geiseln im Bus auf. Mit jeder Sek. ist er weiter weg.
احصل على بيانات الرهائن بالحافلة, انه يبتعد كل ثانية

Irgendwo im Bus ist ein Hund. Nächster Halt: Friedingen.
هناك كلب في مكان ما في الباص. المحطة التالية، فريدنجن.

Die meisten Mädchen im Bus... sind nichts, wovon man seiner Frau erzählt.
معظم من نقابلهم على الحافلة ليسوا بشىء مهم لنحكى عنهم

Ich war mit jemandem im Bus in Richtung Rennstrecke, der sagte, seine Schwester hätte angerufen.
كنت مع احادهم في الحافلة في طريقنا للمضمار واخبرني عن اخته التي تتصل به.

Hey Chief. Wir haben im Bus einen ehemaligen Green Beret versteckt.
سيدى, لدينا فى الحافلة جهاز تتبع, اسفل المقعد الخلفى

Sie können bestätigen, dass ich die ganze Fahrt im Bus war.
وبإمكانهم تأكيد بإنني كنت على متن الحافلة طوال الرحلة كاملةً

- Alors, am einfachsten lässt... - ... man ihn im Bus oder Zug liegen.
و بالتالي فإن أبسط شئ - أن تتركها في حافلة أو قطار -

# Die Leute im Bus riechen nach Pisse # # riechen nach Pisse, riechen nach Pisse #
♪ الأشخاص بالحافلة رائحتهم مثل البول ♪ ♪ رائحة بول, رائحة بول ♪

# Die Leute im Bus riechen nach Pisse # # höchstwahrscheinlich, weil sie in die Hose pissen #
♪ الناس الذي بالحافلة, رائحتهم رائحة بول♪ ♪هذا لأنهم يتبولون ♪

Wir vergessen der Kerl im Bus also einfach?
والدي يهوّى ضرب المنحرفين لذا، هل سنتناسى موضوع المنحرف الذي كان بالحافلة ؟

Hier, die hast du im Bus vergessen.
لقد تركت هذا في الباص أو، شكرا سيدة لوتون

Ich habe meine Brotbüchse im Bus liegen lassen, und ich bekomme ein Baby.
لقد تركت سلة غدائي في الباص و أنا الآن ألِدُ طفلاً

Das hat Kesey mir gesagt, damals im Bus, 1964.
على الأقل ذلك الذي كيسي أخبرتني على الحافلة ظهر في ' 64.

Ich weiß, hier im Bus denken alle, ich sei der Idiot, aber da gab es schon eine Menge, das außerhalb passiert ist.
أنا أعلم بأنكم تظنون على الحافلة بأنني أنا المغفل ولكنه هناك أشياء حدتث خارج الحافلة لم تروها

Als Rosa Parks sich geweigert hat, ihren Platz im Bus aufzugeben.
رأيناه حينما رفضت روزا باركس أن تترك مقعدها في الحافلة.

Oder daß dieser Kretin Marcillac im Bus nach Hause auf mich einplappert.
أو ذاك المرسيلي الذي ثرثر عليّ في الحافلة في طريق عودتي

Ich saß einfach im Bus neben ihr und wir unterhielten uns den ganzen Weg zur Schule.
فقط جلست جوارها فى الحافلة وتحادثنا طوال الطريق

Sie war im Bus.
لقد كانت على متن الحافلة لقد كدتَ تقتل نفسك

Wäre ich euch im Bus begegnet, ich hätte nichts geschnallt.
لو كنت قابلتكما في حافلة فلن اشك فيكما لحظة

Nachts wurde es im Bus kaum kälter als 26°C, was es schwierig oder unmöglich machte zu schlafen.
درجات الحرارة في الليل في الفان نادراً ما نقصت عن 80 درجة فهرنهايت، جاعلة من الصعب أو المستحيل النوم.

Es ist wahr. Ich traf sie im Bus von Miami.
انها حقا كذلك لقد قابلتها فى حافلة من ميامى

im Bus ist ein Typ eingepennt und hat mir auf die Schulter gesabbert.
أي رجل على الحافلةِ نَامَ عليّ وروّلَ على كتفِي.

Du hättest allein im Bus sitzen sollen.
كان يجب أن تكونَ وحيداً على متن تلك الحافلة

Ich glaub, ich bleib einfach im Bus und warte auf die Rückfahrt.
افضل البقاء عند الحافلة وانتظر رحلة العودة.

Er ließ das Saxophon im Bus, glaube ich.
أظنه ترك ساكسفونه بداخل الحافلة على ما أعتقد

(Ed) Wenn Sie im Bus sitzen, ist das die halbe Miete.
إذا نجحت في ركوب الحافلة فهذا يعني أنك تبلي حسناً

Sein Freund ist nicht übel. Er sitzt im Bus und spielt Gitarre.
صديقه ليس سيئا ، لقد جلس في مؤخرة الحافلة يعزف الجيتار