"im kofferraum" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في صندوق السيارة
• في الصندوق
• بصندوق السيارة
• في صندوق السيّارة
• في الشاحنة
• في صندوق سيارتك
• في صندوق سيارتي
• في شنطة السيارة
• في صندوق السّيارة
• في صندوق سيارته
• في الصَندوقِ
• صندوق سيارة
• بالصندوق
• في حقيبة السيارة
• في صندوق السياره

Du fährst mit drei Menschen im Auto und zwei davon liegen im Kofferraum.
أنت تستقلين السيارة برفقة 3 أشخاص إثنان منهما قابعان في صندوق السيارة

Absolut sicher. Ich habe ihn im Kofferraum gesehen.
.رأيتُ قدر الكسكس في صندوق السيارة أعرف أني رأيته

Der Wagen war da. Die Ware war im Kofferraum.
السيارة كانت هناك البضائع كانت في الصندوق

Er wird Ihnen für die Ware im Kofferraum einen Aktenkoffer übergeben.
سيقوم بترتيب عملية تبادل الحقيبة بالبضائع الموجودة في الصندوق

Wir konnten Fingerabdrücke sicherstellen und es gibt Blutspuren im Kofferraum.
لقد أخذنا البصمات, و هناك دم بصندوق السيارة

- Alles, was du brauchst, ist im Kofferraum.
-كلّ ما تحتاجه في صندوق السيّارة -حسناً، جيّد

Maschinengewehre liegen im Kofferraum, falls ihr die braucht.
لدينا أسلحة ثقيلة في الشاحنة ، في حالة إحتياجكم إليها

Wir haben das Geld im Kofferraum und warten nur noch auf Justino.
لقد وضعنا المال في صندوق السيارة ونحن ننتظر جوستينو فقط

Ich hatte Bier im Kofferraum. Ich überquerte die Staatsgrenze.
كان لدي خمرة في صندوق السيارة و لقد تخطيت حدود المدينة

Nein, aber wir haben im Kofferraum von Ulloas Auto eine Schaufel und eine Tasche gefunden.
لقد وجدنا مجرفة ، حقيبة رياضة في صندوق السيارة وتحوي أيضاً على غطاء الرأس وحذاء رياضي

Der Typ hat vielleicht seinen Ring im Kofferraum zurückgelassen.
ذلك الرجل ربما قد يكون تركَ خاتمَا في صندوق السيارة

Wir haben Beweise in Ihrer Wohnung platziert, die Sie mit dem Mord an dem FBI-Agenten in Verbindung bringen, der im Kofferraum des Autos verblutete, den Ihre Leute entsorgten.
لقد وضعنا أدلة في شقتك تربطك بقضية قتل عميل مكتب التحقيقات الذي كان ينزف في صندوق السيارة التي تخلّص منها رفاقك

Du weißt das nicht... und ich habe Vincent versprochen, dass ich es dir nicht erzähle... aber er hat da etwas im Kofferraum, was Millionen wert ist.
أنت لا تعرف هذا وقد وعدت فنسنت ألا أخبر أحد بذلك لكن لديه شيء ما في الصندوق يساوي ثروة بالملايين

Jetzt legen Sie auf, steigen aus dem Auto aus, lassen Sie das Geld im Kofferraum und sorgen Sie dafür, dass er zu ihm kommt.
الآن توقف، اخرج من السيارة اترك النقود في الصندوق واجعله يأتي إليه

Und das C-4, das im Kofferraum gefunden wurde, ist das gleiche, was bei sieben Explosionen in der Gegend von Miami verwendet wurde.
وسي 4 الذي وجد في الصندوق هو نفس النوع الذي استخدم في سبع تفجيرات هنا في ميامي

im Kofferraum ist Schellfisch.
في الصندوق الخلفي لهذه السيارة يوجد سمك الحدوق

Ich meine, der aufgenommene Telefonanruf, das Zeug im Kofferraum.
تلك المكالمة الهاتفية المسجلة، وتلك الأغراض بصندوق السيارة.

im Kofferraum!
أيّ أحد في صندوق السيّارة

Aber die haben mich doch im Kofferraum gesehen.
هم سيتذكّرونني رأوني حسنا في الشاحنة

Etwas, das im Kofferraum Platz hat... oder im Schließfach bei der Arbeit... für den Fall, dass ihr Thermostat verrücktspielt.
شيء تستطيع الإحتفاظ به في صندوق سيارتك الخلفي او في خزانتك في العمل او حين تتعطل الثرموستات

- Ich hab eine Gallone Bleichmittel, eine Plane und eine Metallsäge im Kofferraum meines Autos.
لم آخذ شيئاً منها لدي عبوة من المتفجرات في صندوق سيارتي

Ja, im Kofferraum.
في شنطة السيارة , أجل

Ich wette, er wurde woanders erschossen und im Kofferraum hergefahren.
لايوجد دم دولار للكعك قتل في مكان آخر ألقي في صندوق سيارته و قاد إلى هنا

Vor ein fahrendes Auto gesprungen, mit dir im Kofferraum.
قَفزتْ في الجبهةِ a سيارة مؤثّرة مَعك في الصَندوقِ.

Haben Sie wirklich eine Million Dollar im Kofferraum eines Autos gefunden und - sie abgeliefert?
هل قمت حقاً بإيجاد مليون دولاراً في صندوق سيارة وسلـّمته؟

Wir haben das tolle magische Messer, Du hast ein Arsenal im Kofferraum.
نملك السكين السحري لديكَ الترسانة بالصندوق

Sie war im Kofferraum. Ich musste auf das Schloss schießen.
كانت في حقيبة السيارة اضطررت لإطلاق النار على القفل لفتحها

im Kofferraum.
في صندوق السياره.