| Nun, heute Morgen war ich zufällig mit ihm im Lift. | Open Subtitles | , في الواقع, صباح هذا اليوم صادف وأن وجدت نفسي في المصعد معه |
| Woher soll ich denn wissen ob ich's im Lift tun will? | Open Subtitles | أعتقد أنني قلت حرفيا ً كيف تعرفون ان كنتم تريدون فعل هذا في المصعد ؟ |
| An dem Abend im Lift ließest du mich nicht antworten. | Open Subtitles | تلك الليلة في المصعد لم تعطنى فرصة لأجيب |
| Ich steckte zwei Stunden im Lift fest. | Open Subtitles | لقد علقت فى المصعد لساعتين و أصابنى الفزع طوال الوقت |
| An dem Abend im Lift ließest du mich nicht antworten. | Open Subtitles | تلك الليلة فى المصعد لم تعطنى فرصة لأجيب |
| Die meisten kommen die Treppe herab, während ich die nächsten Patienten im Lift hochfahre. | Open Subtitles | أغلبهم ينزلون بواسطة الدرج حين أصاحب الواصلين الجدد بالمصعد |
| Ich bleibe im Lift stehen, wenn die Türen sich öffnen. | Open Subtitles | أنا سَأَبْقى في المصعدِ عندما الأبوابِ تَفْتحُ. |
| Wir hatten ein Problem mit ihr im Lift. | Open Subtitles | تعرضنا لمشكلة معها قبل عدة ساعات في المصعد |
| Jemand trennte sich von jemandem im Lift. | Open Subtitles | هذا الشخصِ الآخرِ الذي اكلمه إنفصل مع صديقته في المصعد |
| Sie ist im Lift, der zu Ethan fährt. | Open Subtitles | إنها في المصعد الذي يصعد نحوك السؤال هو : كم عددهم ؟ |
| Warum gibt es dann im Lift... einen Knopf "Unterer Keller"? | Open Subtitles | كيف يوجد زر في المصعد مكتوب عليه القبو السفلي إذن ؟ |
| Wir trafen uns im Lift. | Open Subtitles | تذكريين عندما رأيتيني في المصعد |
| "Hast du's schon mal im Lift getan?" | Open Subtitles | هل أردت أبدا ً أن تفعلها في المصعد ؟ |
| - Und ich im Lift. - Nun, das ist nur zu erwarten. | Open Subtitles | وأنا أيضاً في المصعد - حسناً, إنه أمر متوقع - |
| "Mitchell, ich bin mir sicher Cameron hat dich schon erzählt, was im Lift vorgefallen ist." | Open Subtitles | "ميتشل" أنا متأكد أن "كاميرون" أخبرك والآن عما حصل في المصعد |
| Sie waren im Lift an dem Tag, als ich entführt wurde. | Open Subtitles | لقد كنت في المصعد يوم تعرضت للإختطاف |
| Als ich im Lift war... | Open Subtitles | عندما كنت في المصعد |
| Erscheint mir nicht im Lift ein alter Freund, der sich sonst nie meldet. | Open Subtitles | أنا فى المصعد وأتحدث الى صديق قديم لى شخص ما لم يتصل , لم يكتب |
| im Lift. Geht es jetzt besser? | Open Subtitles | شعرت بتوعك فى المصعد أتشعر بتحسن الأن؟ |
| im Lift ist eine Leiter. | Open Subtitles | يوجد سُلــم فى المصعد |
| Seine Frau fuhr gerade im Lift hinauf. | Open Subtitles | زوجته صعدت بالمصعد لتوها |
| Juan, wir stecken im Lift zwischen dem 6. und 7. Stock fest. | Open Subtitles | نحن محتجزون في المصعدِ بين الطابقِ السادسِ والسابعِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 