"im untergrund" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تحت الأرض
• أسفل الأرض

Wir gingen in den Untergrund und unterrichteten 80 Schülerinnen, 3000 Studenten im Untergrund, und wir bildeten weiter aus.
فقد نزلنا تحت الأرض ووفرنا التعليم لحوالي 80 تلميذةً، فكان لدينا 3,000 تلميذ تحت الأرض، وواصلنا تقديم التدريب.

Das gilt nicht mehr lange für mich. - Sie waren damals im Untergrund.
كنت فى الجيش الذى تحت الأرض لقد كنت ف المقاومه

im Untergrund lernt man, mit Ratten zu leben.
عندما تعيش تحت الأرض, تتعلم العيش مع الفئران.

Genau wie du. Nur, dass du noch im Untergrund aktiv bist und ich nicht.
نفس ما تفعله ، إلا أنك مازلت تعمل تقدم القصص من تحت الأرض ، وأنا لست أفعل ذلك

Laut Überlieferung werden die irgendwo im Untergrund versteckt gehalten.
يخبئونهم في مكان ما أسفل الأرض

Ich kenn' da diesen Typen der Käfigkämpfe im Untergrund veranstaltet.
أعرف رجل يُدير مكان لقتال الطيور تحت الأرض

Es ist die Geschichte einer Gruppe nicht gewerkschaftlich organisierter Landarbeiter, die sich zusammenschließen, um einen Nuklearangriff zu überleben, nachdem sie eine Gesellschaft im Untergrund entdeckt haben.
يحكي عن مجموعة من المزارعين الغير نقابيين يتحدون للنجاة من هجوم نووي بعد اكتشاف شركة سرية تحت الأرض

Funktionieren über zwei Jahre fürs Leben im Untergrund... obwohl ich glaube, dass wir nur sechs Monate brauchen.
صالحة للعيش سنتين تحت الأرض انا اعتقد اننا سنحتاج 6 أشهر فقط

Du willst, dass ich wie ein Wurm im Untergrund lebe, in deinem Flüchtlingslager für Übernatürliche?
أتريدني أن أعيش تحت الأرض مثل الدودة في مخيم اللاجئين الخارقين خاصتك؟

Ich habe einen Tunnel im Untergrund gefunden, der uns wirklich nützlich sein könnte, falls wir eine Möglichkeit finden, diese Mauer zum Einsturz bringen.
وجدتُ نفقاً تحت الأرض قدْ يكون مفيداً للغاية إنْ تمكنّا من إيجاد طريقة لإبطال ذلك الجدار

Die Tage, die wir im Untergrund gefangen waren, umgeben von all den Büchern...
تلك الأيام التي قضيناها محاصرين تحت الأرض محاطين بكل تلك الكتب

Irgendwas hatte es mit dem Verstecken im Untergrund auf sich, während der Rest der Welt draußen auseinandergerissen wurde.
هُناك شيئ ما بشأن الإختباء تحت الأرض بينما بقية العالم يتمزق لأشلاء بالخارج

Er ist ein Drogendealer, ein Erpresser, und leitet einen Fight Club im Untergrund.
إنه تاجر مخدرات ، مُبتز يُدير نادي للمعارك تحت الأرض

- Was den 3000-Volt- Mechanismus im Untergrund auslösen würde...
و الذي من شأنها تفعيل آليات يمكنها صعقنا بـثلاثة الف فولت تحت الأرض

Sie sind hinter Mauern, sie sind im Untergrund.
هذه المنشآت، ويظهرونها للعامة. إنهم خلف الجدران إنهم تحت الأرض.

Wissen Sie, wenn man im Untergrund agiert, ist es ziemlich schwierig, eine solche Summe aufzubringen.
الآن , تعرفون , لو إنكم تعيشون تحت الأرض فمن الصعوبة البالغة إنتاج هذه الكمية من الأموال .

Feuer! Starkes Feuer! im Untergrund und strukturell.
هناك نيران كثيرة وإنفجارات تحت الأرض

Ich muss es Ihnen zeigen. Sie sind in einem Unterschlupf im Untergrund.
يجب أن أريك إنهم فى مأوى تحت الأرض

Die Übertragung wurde unterbrochen. Sie sind im Untergrund.
لقد توقف الإرسال إنهم تحت الأرض

Man errichte eine Stadt, fein und geschützt im Untergrund.
بناء مدينة جميلة و آمنة أسفل الأرض