"imaginäre" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخياليين
• التخيلية
• خيالي
• الوهمي
• الخيالي
• تخيلية
• خيالية
• تخيلي
• متخيلة
• خياليين
• الخيالية

Ich hab mir Ihr Referat über imaginäre Freunde bei Kindern angesehen.
لقد كان لدي فرصة لأقرأ ورقتك . بخصوص الأصدقاء الخياليين للأطفال

Also sprechen wir mit den Freund der Meerjungfrau, denn scheinbar haben jetzt imaginäre Freundinnen einen Freund.
لذا لنذهب و نتحدث مع خليل الحورية لأنه من الواضح أن الأصدقاء الخياليين لديهم أصدقاءٌ حميمين الآن

Mein Wissen über imaginäre Städte und imaginäre Familien ist in der Tat mangelhaft, also hey...
علمي بالمدن التخيلية ذات العائلات التخيلية ليست مفتقرة للحقيقة لذلك ..

Ich erinnere mich an diesen Anzug. Er sah aus wie der imaginäre Freund eines kleinen Kindes.
أتذكر هذه البذة ، لقد بدا مثل صديق خيالي لطفلٌ صغير

Yeah, es gibt nichts 'heiseres' als einen Typen, der seine eigene imaginäre Hochzeit plant, huh?
ليس افضل من شاب يخطط لزواجه الوهمي, اليس كذلك

Ich muss das einzige Elternteil sein, das aufs imaginäre Gas drückt.
يجب أن أكون الأم الوحيدة التي تنتقد تعبئة البنزين الخيالي

Politische, ökonomische, geographische, imaginäre Grenzen werden gezogen und verändert, immer und immer wieder?
سياسيًا، اقتصاديًا، جغرافيًا حدود تخيلية يتم رسمها و إعادة رسمها مجددًا و مجددًا؟

Plötzlich, ganz ohne Vorwarnung, fing meine linke Hand an zu zucken. Es war, als ob ich imaginäre Blätter markieren würde.
ثم بدون أي مقدمات، بدأت يدي اليسري بالارتعاش، وبدا الأمر وكأنّي أصحح أوراقًا خيالية.

Sagen wir, ich habe sie in eine imaginäre Schachtel gegeben und habe nicht vor, sie hervorzukramen.
لنقل فقط أنني وضعتهم في صندوق تخيلي و لا أنوي النظر به لفترة

Es fällt uns nicht schwer, eine imaginäre Kompanieinfantrie zur Verfügung zu stellen.
يمكننا أن نوفر كتيبة متخيلة من المشاة لأغراض الخطة الموضوعة ..

Sie wollen was über imaginäre Freunde wissen?
تريدين أن تعرفي عن الأصدقاء الخياليين ؟

- Du gewöhnst dich dran. - Okay, imaginäre Freunde,
. ستعتادين على هذا - ، حسناً ، الأصدقاء الخياليين -

Die imaginäre Infektion hat auf den nächsten Stock übergegriffen.
العدوى التخيلية انتقلت للطابق العلوي؟

Seine imaginäre Freundin. Hör auf, Coop!
صديقته الإيطالية التخيلية

Der Horizont ist eine imaginäre Linie... die bei Annäherung zurückweicht.
...أخبرهم أن الأفق خط خيالي الذي ينحسر كلما تقترب منه...

Das ist eine imaginäre Linie... die die Personen, die sich im Bild befinden, verbindet.
...إنه خط خيالي يصل المواضيع في الكاميرا...

Die Line Of Scrimmage ist die imaginäre Trennlinie, welche die Offensive von der Defensive trennt.
خط المناورة هو الخط الأفقي الوهمي الذي يفصل الدفاع عن الهجوم

- Okay, Dr. Logik. Du warst doch diejenige, die gesagt hat, dass dieses ganzes imaginäre Zeug - verrückt ist.
حسناً أيتها المنطقية، أنتِ من قال أن أمر الصديق الوهمي جنون.

Also, womit wäre dieser... imaginäre Ereignishorizont verbunden?
إذا ماهو هذا أفق الحدث الخيالي يكون مرتبط بماذا؟

Und du hättest erwähnen können, dass du deiner imaginären Ex-Frau nichts schuldest, und dass deine imaginäre Tochter nicht blind wird.
الى زوجتك الخيالية , وابنتك الخيالية التي ستصاب بالعمى الخيالي

Jetzt hör zu. Die führen imaginäre Haustiere an einer Leine spazieren!
إنهم ينزهون كلاب تخيلية هنا جارلاند

Es gibt eine imaginäre Möglichkeit, den ersehnten Kontakt mit dem Ozean aufzunehmen.
حتى مجرد إمكانية خيالية للإتصال بهذا المحيط

Danke. Der Äquator ist die imaginäre Linie, die Nord- und Südhalbkugel trennt.
خط الإستواء هو خط تخيلي يفصل شمال وجنوب الكرة الأرضية

Wir mussten die ganze imaginäre Kampfhandlung lernen.
حيث تم زرع أحداث متخيلة فى ذاكراتنا

Nein, imaginäre Freunde bildet man sich nur ein.
. لا ، الأصدقاء الخياليين هم خياليين

Meinetwegen wurde die imaginäre Freundin meines Sohnes vom Müllwagen überfahren.
بسبي فإن صديقة ابني الخيالية تم دهسها من سيارة الزبالة