"immer du willst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تشاء
• شئت
• تشائين
• يحلو لك
• يحلو لكِ
• شئتِ
• شئتَ
• حينما تريد
• أيما تريد

Gib mir meine zurück, wann immer du willst.
وأنت تعرف بأنك تستطيع أن ترجع أغراضي في أي وقت تشاء

Du hast quasi absolute Immunität und kannst machen, was immer du willst, niemand kommt an dich ran.
لديك نقود، ولم يشعر بك أحد ولديك الحرية لتفعل ما تشاء

Nenn es, wie immer du willst, aber offenbar sollen wir die Erde mit den Zylonen finden.
, أطلق عليها ما شئت لكن يبدو أنه يرغب بأن نجد الأرض سوية مع السيلونز

Sie haben alles: Energie, Licht, was immer du willst.
لديهم القطعة القوّة، الإضاءة، سمها ما شئت

Aber da ich jemandes Job rette, tu also, was immer du willst, weil es mich nicht interessiert.
لكني يتوجب علي أن أنقذ وظيفة رجل ما ، لذا إفعلي ما تشائين ، لأني لا أهتم

Was immer du willst. Mach es auf deine Art. Wie du willst.
أنظر ، إفعل كل ما يحلو لك إفعلها بطريقتك .

Gut. Mach, was immer du willst.
حسنٌ، آفعلي ما يحلو لكِ.

Du kannst vorbeikommen, wann immer du willst. Aber jetzt übernehme ich hier.
يمكنك مواصلة الزيارة متى ما شئتِ ولكنني سأكون المسؤول هنا

Du kannst nach Hause kommen, wann immer du willst.
لا بأس , يمكنك العودة إلى منزلك وقتما تشاء

Du kannst nach Hause kommen, wann immer du willst.
لا بأس، يمكنك العودة إلى منزلك وقتما تشاء

Wenn du die Insel verlagern kannst wann immer du willst, warum hast du das dann nicht schon gemacht, ehe diese Psychos mit ihren Waffen herkamen? Das ist eine allerletzte Maßnahme.
اذا استطعت نقل الجزيرة وقتما تشاء فلماذا لم تنقلها قبل حضور المجانين وأسلحتهم؟

Sie existiert nicht zu deiner Unterhaltung, um dich von ihr zu ernähren, wann immer du willst.
إنها لم تُخلق من أجل تسليتكَ و ليس لتتغذى على دمائها بأيّ وقت تشاء.

Hey. In Anbetracht dessen, was ganz sicher da draußen vor sich geht, würde ich sagen kannst du hier drin machen was immer du willst.
إعتباراً بما يحدث دون شكَ بالخارج فأجزمُ أنكَ حرّاً لتفعل مـّا تشاء هنا

Ay, was immer du willst, aber hol' mich hier raus.
ادعيني شبحها او ادعيني ما شئت فقط اخرجيني من هنا

Weißt du, was das Schönste an der Moderne ist? Die Musik, wann immer du willst.
شيء آخر أحبّه بالعصر الحديث وهو سماع الموسيقى أيّان شئت

Oder ich lasse dich mit mir tun, was immer du willst, dann sage ich es Maria und sie bläst sich das Gehirn raus und schickt dich zurück in die Hölle.
أو سأدعك تفعلي بي ما شئت ثم اقول لماريا ثم تضرب دماغها ثم ترسلك الى الجحيم

Du kannst also Englisch reden, wann immer du willst, ja?
اذن هل ستتكلمين الانجليزية وقتما تشائين ؟ ؟

Hör mal, ... du darfst hier bleiben, solange du willst. Wann immer du willst.
يمكنكِ الإقامة هنا قدر ما تشائين متى ما تشائين

Tu, was immer du willst, aber wisse einfach, dass mir mein Erfolg nichts bedeutet, wenn ich ihn nicht mit dir teilen kann.
قومي بما تشائين به. لكن فقط إعلمي أن نجاحي لا يعني أي شيء حقاً إذا لا أستطيع مشاركتك به.

Wenn du erfahren hast, was genau passiert ist, dann kannst du tun, was immer du willst.
اسمع التفاصيل و بعدها افعل ما يحلو لك

Du könntest tun, was immer du willst.
يُمكنك فعل ما يحلو لكِ.

In ein paar Monaten kannst du fliegen, wann immer du willst.
في خلال شهرين سيمكنكِ الطيران متى شئتِ

Und wenn die Resultate sauber sind, kannst du mir das vorhalten wann immer du willst.
وعندما تظهر النتائج سليمة، يمكنكَ أن تذلّني بهذا متى ما شئتَ

Du kannst alles zurückkaufen, wann immer du willst.
يمكنك شراء الأرض الخلفية حينما تريد

Was auch immer du willst.
أي شيء بالضبط أيما تريده، أيما تريد أن تكونه، حسناً؟