عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"immer straff" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الورقية
| Immer straff angespannt! | Open Subtitles | خيوط طائرتك الورقية |
| # Immer straff angespannt. | Open Subtitles | خيوط طائرتك الورقية |
| # Immer straff angespannt. | Open Subtitles | "لتبدأ طائرت الورقية بالتحليق" |