| Die Essenz Ihres Wesens ist eine Abfolge von schnellen elektrischen Impulsen. | Open Subtitles | إنّ جوهر وجودك عبارة عن سلسلة من نبضات كهربائية متسارعة |
| Wenn wir einen echt großen bauen und ihn mit einer ausreichend großen Stromquelle verbinden, könnte er den Impulsen der Kuppel entgegenwirken. | Open Subtitles | إن تمكنا من صنع مغناطيس عملاق وقمنا بتوصيله بمصدر طاقة قوي كفاية لربما يكون قادرًا على صد نبضات القبة |
| Doch im Gegensatz zur Fernbedienung, die mit Impulsen aus Infrarotlicht arbeitet, braucht es für Ihre Sprache Impulse, unterschiedliche Impulse aus Schall. | TED | الفرق أنه، بينما ذاك الجهاز يعتمد على نبضات من الأشعة فوق الحمراء، تعتمد لغتك على نبضات، نبضات مباشرة من الصوت. |
| Auch ich würde gern meinen Impulsen folgen. | Open Subtitles | آه، وأتمنى فقط كان لي الشجاعة للعمل على نبضات بلدي. |
| Waehrend meine Kollegen waren noch Herumspielen mit elektronischen Impulsen. | Open Subtitles | بينما زملائي كانوا لا يزالون التبول حولها مع نبضات إلكترونية. |
| Nun das menschliche Gehirn, das Herz, läuft auf elektrischen Impulsen. | Open Subtitles | حسنٌ، المخ البشري والقلب يعملان بواسطة نبضات كهربية. |
| Es sei denn, Rips Gehirnveränderung ist die Folge von Impulsen... - Des... | Open Subtitles | إلا إذا تغير دماغ (ريب) بطريقة ما بفعل نبضات من... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 