"in bars" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في الحانات
• إلى الحانات
• البارات
• فى الحانات
• للحانات

- Seit ich weiß, dass scharfe, verzweifelte Frauen allein in Bars trinken.
عندما أدركتُ أن النساء المثيرات و اليائسات تشربن لوحدهن في الحانات

Du bist es gewohnt, dass die Frauen in Bars auf dich stehen, obwohl du viertens noch nie eine richtige Beziehung hattest.
أنت معتاد على فتن الفتيات بك في الحانات بالرغم من كونك رابعًا لم تحظى سابقًا قط بعلاقة ذات مغزى

Wir verbrachten die halbe Zeit in der Stadt in Bars und Nachtklubs.
قضينا نصف وقتنا في المدينة في الحانات والنوادي الليلية

Ich sagte, ich gehe nicht oft in Bars. Ich sagte nicht, dass ich daheim nichts trinke.
قلت إنني لا أذهب إلى الحانات كثيراً، لم أقل إنني لا أشرب وحدي في المنزل.

Also ging ich jahrelang in Bars und habe jeden, der Eric hieß, sofort besprungen.
لهذا تعرفون، لسنوات عندما كنت أذهب إلى الحانات وكلما قابلت شخصا اسمه إريك كنت أغازله على الفور، أو شيء من هذا القبيل.

Ich bin meistens in Bars gegangen.
و بشكل عام أنا أتناول شرابي في البارات عادة

Wir sitzen dauernd nur in Bars herum.
هذا لا يساعدنى لقد كنا نجلس دائما فى الحانات

Sie gabeln Fremde in Bars und Raststätten auf.
يلتقطون الغرباء في الحانات ومواضع توقّف الشاحنات

Du hängst doch ständig in Bars rum und baggerst Frauen an.
أنت تتصرف بغرابة في الحانات أنت تتودد إلى الفتيات طوال الوقت لم لا أفعل ذلك أنا؟

in Bars überall in unserer großartigen Nation,... ist Donnerstag Abends Ladies-Night.
,في الحانات, عبر جميع نواحي أمتنا العظيمة هذه ليلة الخميس هي ليلة النساء

Du weist, ein Kerl der nur in Bars rumhängt.
تعلمين ، هذا النوع من الرجال الذين يداومون في الحانات

Erfolg in Bars basiert auf klassischen männlichen Eigenschaften wie Größe, Stärke, Attraktivität, die Fähigkeit Alkohol zu vertragen und Darts zu werden - egal ob allein oder zusammen.
النجاح في الحانات مبنيّ على الخواص الذكرية الكلاسيكيّة كـ الطول , القوة , الجاذبيّة القدرة على حمل شراب أحد ورمي سهام

- Nicht? Überraschend, ich weiß, ich bin normalerweise gut im Fangen von Frauensachen in Bars.
مفاجئه ، أنا أعرف لأني في العادة جيد جدا في التقاط الأشياء من النساء في الحانات

Ich habe in Restaurants gekellnert, ich habe in Bars gekellnert, ich habe während meiner Heimschwangerschaftstests gekellnert.
عملت في المطاعم عملت في الحانات ولقد عملت في اختبارات الحمل المنزلية

Man trifft sie andauernd in Bars.
من اجلِ التربية تراهم في الحانات معظم الوقت

Nun, wenigstens geht er nicht auf wildfremde Frauen in Bars zu... und sagt ihnen, sie wären verhaftet, nur weil sich in deiner Hose was bewegt.
على الاقل انه لا يسير ناحية نساء غريبات في الحانات ويخبرهم بانهم قيد الاعتقال بتهمة اقلاق البنطال

Lässt du dich in Bars von Eddie betatschen?
هل ستذهبين إلى الحانات و تجعلينه يتلمسك؟ هل هذه هي نهاية الأمر؟

Vielleicht gehst du in Bars und schleppst einen Haufen Frauen ab.
ربّما تذهبين إلى الحانات وتنتقين عدداً من النّساء

Frank. Gehen in die Kirche. nie in Bars.
البعد عن البارات الذهاب للكنيسة

Sexy Frauen in Bars und Hotelzimmern, die versuchen, mich zu beeindrucken.
نساء فاتنات فى الحانات و غرف الفنادق يحاولن إثارتي

Werde ich? Wir machen Fehler, wir heiraten, wir gehen in Bars.
نقترف الأخطاء ونتزوج ونذهب للحانات