| Colonel Sheppard, kommen Sie und Ihr Team sofort in den Kontrollraum. | Open Subtitles | كولونيل شيبرد... . ليتوجه فريقك إلى غرفة التحكم على الفور... |
| Den brauchen wir, um das Update von diesem Computer in den Kontrollraum zu schicken. | Open Subtitles | ونحتاجها لإرسال التحديث من هذا الحاسوب إلى غرفة التحكم. |
| Nach Westen und einen Stock runter in den Kontrollraum. | Open Subtitles | اسلكوا الطريق الغربي ثم اهبطوا إلى المستوى السفلي و سيقودكما إلى غرفة التحكم |
| Ich muss in den Kontrollraum kommen, damit ich rausfinden kann, warum die Brennstäbe nicht in den Kühltank fallen und die Kettenreaktion stoppen. | Open Subtitles | أحتاج الوصول الى غرفة التحكم لأرى ما اذا أمكنني معرفة لماذا قضبان الوقود لم تسقط إلى الأسفل نحو بركة التبريد |
| Alle sofort zurück in den Kontrollraum. | Open Subtitles | كل شخص يترك ما يفعله, ويرجع الى غرفة التحكم فوراً. |
| 17 verschiedene Angestellte versuchten innerhalb einer Minute, sich in den Kontrollraum einzulesen? | Open Subtitles | 17عامل مختلف حاولوا الدخول لغرفة التحكم خلال دقيقة ؟ |
| David, Sie müssen sich in den Kontrollraum begeben und nachsehen, warum Rush nicht antwortet. | Open Subtitles | ديفيد أريد أن تذهب إلى غرفه التحكم وأكتشف لماذا رش لا يستجيب |
| Sie kommen besser sofort in den Kontrollraum. | Open Subtitles | من الأفضل أن تأتى إلى غرفة التحكم... . الآن |
| - Er geht in den Kontrollraum. | Open Subtitles | هل رأيتم (جو)؟ إنه في الطريق إلى غرفة التحكم |
| Wir haben es in den Kontrollraum geschafft. | Open Subtitles | وصلنا ? إلى غرفة التحكم |
| General Landry in den Kontrollraum. - Chief. | Open Subtitles | اللواء (لا ندري) إلى غرفة التحكم |
| Dieser Ausgang führt in den Kontrollraum. | Open Subtitles | هذا المخرج لابد ان يقودنا الى غرفة التحكم |
| General Hammond in den Kontrollraum. | Open Subtitles | جنرال هاموند , الى غرفة التحكم |
| Ich muss schnell in den Kontrollraum. | Open Subtitles | اه, ساذهب... الى غرفة التحكم, |
| (PA) Captain Carter in den Kontrollraum. Captain Carter... | Open Subtitles | كابتن كارتر لغرفة التحكم كابتن كارتر |
| Wir müssen D'Anna in den Kontrollraum bringen. | Open Subtitles | حسناً , يجب أن نصل (دانا) لغرفة التحكم |
| Vielleicht sollten Sie besser wieder in den Kontrollraum kommen. | Open Subtitles | ربما أنت تريد أن ترجع إلى غرفه التحكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 