"in den ozean" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في المحيط
• بالمحيط
• إلى المحيط
• داخل المحيط

Sie geben viel, viel Geld dafür aus, das Regenwasser in den Ozean zu leiten wenn es regnet und auch wenn es Fluten verursacht.
ينفقون الكثير, الكثير، لتصريف مياه الأمطار تلك في المحيط عند هطول الأمطار والفيضانات أيضا.

Oder Sie werfen es in den Ozean und einige Fische werden davon profitieren.
أو رميتها في المحيط وبعض الأسماك سوف تنتفع منها.

Sie leiten riesige Mengen an Schadstoffen in den Ozean.
وهي تصب كميات كبيرة من الملوثات في المحيط.

Sie treibt in einem Rinnsal, das in einen Bach mündet, ein Bach, der in einen Fluss fließt, und ein Fluss, der schließlich in den Ozean mündet.
فإنها تطفو على وشل متصل بجدول وجدول يتدفق إلى نهر ونهر متصل بالمحيط

Wir springen in den Ozean. Der Mond scheint.
نسبح بالمحيط وضوء القمر يحيط بنا

Wilde Hirschhunde jagten entlang der Flüsse. während ihre Verwandten in den Ozean zurückkehrten, wo sie zu den ersten otterähnlichen Walen mutierten.
انتشرت كلاب الغزلان المفترسة على طول الأنهار القديمة، بينما عاد أقاربهم إلى المحيط ليصبحوا أول حيتان تشبه ثعلب الماء.

Und wir werden Robotik aller Art hinein schaffen in den Ozean.
ونحن نجلب الروبوتية بكل أنواعها إلى داخل المحيط

Fast acht Millionen Tonnen wetteifern, um in den Ozean zu gelangen und sich zu den geschätzten 150 Millionen Tonnen zu gesellen, die schon da sind.
تقريبًا ثمانية مليون طن سوف تنتهي في المحيط لتضاف إلى 150 مليون طن يقدر وجودها هناك.

Mein Öl fließt in den Ozean, statt in meine Raffinerie, wo es viel Geld wert ist.
نفطي الان يتدفق في المحيط بدلا من المصفاة حيث يساوي ثروة

Er lässt seine Opfer ausbluten, und wirft dann die Körper in den Ozean.
إنه يستنزف دم ضحيته ثم يلقي بحثتهم في المحيط

Nicht das Lügen, die S.H.I.E.L.D.-Agenten, die ich ausgeschaltet habe und, sorry, nicht mal, euch zwei in den Ozean geworfen zu haben.
ليس على الكذب، ولا العملاء الذي قتلتهم وأنا آسف ليس على إلقائكما في المحيط

Und in Japan flogen Hunderte Fledermäusen auf einen Flieger und brachten ihn zum Absturz in den Ozean.
وفي اليابان، مئات الخفافيش تجمعت حول طائرة وأسقطتها في المحيط

Es sieht so aus, als haetten Sie gerade die Oelwanne Ihres Autos geleert und den Inhalt einfach in den Ozean gekippt.
وكانه قمت بتفريغ " محتويات " خزان وقود سيارتك ورميته في المحيط "" هكذا """

Ich habe eine Taschenlampe erstanden, die schwimmt, falls sie mal in den Ozean fallen sollte.
l حصل عليك مصباح كاشف الذي عربات إذا تسقطه في المحيط لأيّ سبب.

Wenn ein Unternehmen, um Geld zu sparen, Giftmüll in den Ozean schüttet, werden dies alle als korruptes Verhalten erkennen.
إذا قامت شركة برمي النفايات السامة في المحيط لتوفير المال, quot; معظم الناس يميزون ذلك بوصفه quot;

-Kapsel sinkt in den Ozean.
وكبسولة جرس الحرية تغوص بالمحيط

Ich würde eher "Die Donna" in den Ozean werfen,
أُفضل بأن أرميّ "ذا دونا "بالمحيط -على أن أمضي قدمًا دونكِ.

Es stürzte in den Ozean.
وتحطمت بالمحيط.

sie könnten alle Vorteile von Sonnenlicht genießen und Wurzeln haben die hinunter in den Ozean gehen - Leben könnte dann viel besser gedeihen.
والاستفادة من جميع فوائد أشعة الشمس ومد جذورها في الأسفل إلى المحيط حيث المياه -- عندها ستزدهر الحياة هناك اكثر

Der Fluss trug ihn raus in den Ozean. Er kam nie mehr zurück.
و حمله التيار إلى المحيط

Sie wachsen und gehen in die Flüsse und dann in den Ozean.
-عندنا تَكبُر تذهب إلى النهر ومنهُ إلى المحيط .