| Wirft dir das Glück etwas Wertvolles in den Schoß, schmeißt du es nicht an das Ufer des Flusses. | Open Subtitles | الحظُ يلقي بشيء باهظ الثمن في حضنك أنت لا تقوم بإلقائه في البنك |
| Wenn ich es dir in den Schoß kippe, kannst du es mir ja sagen. | Open Subtitles | لم لا أسكبه على حضنك و تخبرني إن كان كذلك؟ |
| Das war eine Geschichte darüber, dass einem manchmal Dinge einfach in den Schoß fallen. | Open Subtitles | تلك قصة عن كيف أحيانًا تسقطُ الأمور على حضنك. |
| Wenn du Bagwell wärst und dir 5 Millionen Dollar in den Schoß fallen würden... | Open Subtitles | لو كنت في (باجويل) ، و جاءتك إلى يديك خمس ملايين دولار |
| Vorhin fiel mir 'n Fahrgast in den Schoß. | Open Subtitles | لقد كنت في طريقي لرؤيتك والراكبة سقطت في حضني |
| Wenn du Bagwell wärst und dir 5 Millionen Dollar in den Schoß fallen würden... | Open Subtitles | لو كنت في (باجويل) ، و جاءتك إلى يديك خمس ملايين دولار |
| Ich war auf dem Weg zu dir, da ist mir 'n Fahrgast in den Schoß gefallen. | Open Subtitles | لقد كنت في طريقي لرؤيتك والراكبة سقطت في حضني |
| - Klar, Ipkiss fällt mir in den Schoß! | Open Subtitles | سيسقط ابكيسس في حضني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 