"in den schoß" - Traduction Allemand en Arabe

• في حضنك
• على حضنك
• جاءتك إلى
• في حضني

Wirft dir das Glück etwas Wertvolles in den Schoß, schmeißt du es nicht an das Ufer des Flusses.
الحظُ يلقي بشيء باهظ الثمن في حضنك أنت لا تقوم بإلقائه في البنك

Wenn ich es dir in den Schoß kippe, kannst du es mir ja sagen.
لم لا أسكبه على حضنك و تخبرني إن كان كذلك؟

Das war eine Geschichte darüber, dass einem manchmal Dinge einfach in den Schoß fallen.
تلك قصة عن كيف أحيانًا تسقطُ الأمور على حضنك.

Wenn du Bagwell wärst und dir 5 Millionen Dollar in den Schoß fallen würden...
لو كنت في (باجويل) ، و جاءتك إلى يديك خمس ملايين دولار

Vorhin fiel mir 'n Fahrgast in den Schoß.
لقد كنت في طريقي لرؤيتك والراكبة سقطت في حضني

Ich war auf dem Weg zu dir, da ist mir 'n Fahrgast in den Schoß gefallen.
لقد كنت في طريقي لرؤيتك والراكبة سقطت في حضني

- Klar, Ipkiss fällt mir in den Schoß!
سيسقط ابكيسس في حضني