"in den spiegel sehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في المرآة
• العيش مع نفسي

Und jetzt kann ich kaum noch in den Spiegel sehen.
ووصلت إلى مرحلة لا أستطيع النظر لنفسي في المرآة.

Er muss täglich aufstehen, in den Spiegel sehen und rausgehen, um der Welt Japans Walfangpolitik zu erklären.
عليه أن يستيقظ كل يوم في البداية ينظر إلى نفسِه في المرآة ثم عليه أن يذهب للخارج

Wissen Sie, wenn Ihre Albträume so schlimm werden, dass Sie nicht mehr in den Spiegel sehen können, dann rufen Sie mich an.
إنّك تعلم عندما الكوابيس تصبح سيئة جداً، وتجعلك لا تنظر إلى نفسك في المرآة بعد، أتصل بيّ.

Ich kann nicht mehr in den Spiegel sehen, wenn das jetzt schief geht.
والآن إذا أنا لا تأتي من خلال، لن تكون قادرة على العيش مع نفسي.

Sonst hätte ich nicht mehr in den Spiegel sehen können.
لم أكن سأستطيع العيش مع نفسي لو لم أقل شيئًا.

Aber es kann nicht ewig so weitergehen. Irgendwann müssen wir in den Spiegel sehen.
ولكن لن يصبح للأبد، يجب أن ننظر في المرآة أخيراً

Ich könnte nicht in den Spiegel sehen, geschweige denn Sie ansehen.
لن أستطع النظر لنفسي في المرآة ناهيك عن نفسك

Ich kann nicht mehr in den Spiegel sehen.
ولا أستطيع النظر إلى نفسى في المرآة

Würde ich es, würde ich nie in den Spiegel sehen.
لو قَلِقت، ما كنت أبدا لأنظر في المرآة

Nicht in den Spiegel sehen.
لا تنظري في المرآة

Entweder ist er gut in seinem Job, oder er musste einfach nur in den Spiegel sehen.
" ... فإمّا أنّه بارع في عمله" "أو أنّ كلّ ما كان عليه فعله هو النظر في المرآة"

in den Spiegel sehen.
في المرآة