| Ich bin mir sicher, dass ihr es alle vorzieht, in der Arena zu sterben. | Open Subtitles | انا متأكد انكم جميعاً تفضلون الموت في الحلبة |
| Gebe ich Euch den furchtlosesten Gallier überhaupt, um in der Arena zu den Waffen zu greifen! | Open Subtitles | أعطيكم الغول الذي لا يخاف أبداً ،لحمل السلاح في الحلبة |
| Wer das Glück hatte heute in der Arena zu sein, wurde Zeuge, wie Boxen-Geschichte geschrieben wurde. | Open Subtitles | أي شخص محظوظ جداً الليلة ليكون في الحلبة ويشهدعلىصناعةتاريخالملاكمة! |
| Das tat ich und ich entschied, dein Leben nicht in der Arena zu beenden. | Open Subtitles | كان لديّ، واخترت ألاّ أنهي حياتك في الحلبة... |
| So ein Mann verdient es nicht, in der Arena zu sterben. | Open Subtitles | رجل كهذا لا يستحق الموت في الحلبة |
| Nach Karthagos Niederlage durch die Römer zwangen sie seine Leute, gegen- einander in der Arena zu kämpfen. | Open Subtitles | بعد أن عانت (قرطاجة) من الهزيمة على يد الرومان أجبروا المئات من شعبها لمحاربة بعضهم بعضاً في الحلبة |
| in der Arena zu kapitulieren, das kann ich nicht. | Open Subtitles | ...أن أستسلم في الحلبة لا يمكنني فعلها |
| Ich würde ihm die Gelegenheit geben, ihn in der Arena zu entfachen! | Open Subtitles | سوف أعطيها الفرصة لتشتعل ! في الحلبة |
| Spartakus trotzte Glabers Versuch, ihn in der Arena zu ermorden. | Open Subtitles | (لقد تسبّب (سبارتاكس ...بحرجٍ بالغ للمندوب في الحلبة |
| aber ihn in der Arena zu treffen... | Open Subtitles | ...ولكن أن تواجهه في الحلبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 