"in der erde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في الأرض
• تحت الأرض
• فى الأرض
• في التربة
• على الأرض متروكة
• في الارض
• داخل الأرض

Tagsüber muss er ruhen, in der Erde, in der er begraben wurde.
في أثناء النهار عليه أن يرتاح في الأرض التي دفن فيها

Wie lange liegt wohl einer in der Erde, bis er verfault?
كم يستمر الرجل مدفونا في الأرض قبل أن يتعفــن ؟

"Prähistorischer Parasit. Die Mutter überwintert in der Erde und legt Eier."
الطفيلي قبل التاريخ الأم تبيت شتاء تحت الأرض , لوضع بيضها

Vielleicht schlafe ich in der Erde und grabe mir eine kleine Höhle.
لربما سأنام تحت الأرض أحفر لنفسي ملجأ صغير

"Grundsätzlich ist das richtig, das einzige was man von dort sehen konnte, dort wo wir standen war ein Loch in der Erde."
أساسا ذلك صحيح، الشئ الوحيد الذى يمكن أن تراه حيث كنا هي حفرة كبيرة فى الأرض

Wir werden alle tot sein und verrotten in der Erde.
جميعاً ميت نحنُ جميعاً سنتعفن فى الأرض.

Aber dann erinnere ich mich, DNS Spuren in der Erde.
و لكنني سأفكر ببقايا المواد الوراثية المتحللة في التربة

Er ist davon überzeugt, dass eine große Kraft in der Erde verborgen ist, die von den Göttern stammt und nur darauf wartet, einem Übermenschen zu dienen.
فقد بات مُقتنعاً أن هُناك قوة عظمى مُخبّأة بمكان ما على الأرض متروكة هناك بواسطة الآلهة

Crom lebt in der Erde.
و هو يعيش في الارض

Die besondere Verbindung von Erde und Mond besteht, weil sich der Mond in der Erde formte, als die Erde eine Synestia war.
العلاقة المميزة التي تربط الأرض بالقمر راجعة لكون القمر قد تكوّن داخل الأرض حين كانت الأرض عبارة عن سينيستيا.

Für ein Loch in der Erde ist das hier gar nicht schlecht. Nett hergerichtet.
تعرفين , هذا المكان لا بأس به كحفرة في الأرض , لقد اصلحته

Zweitens, Kindern passieren jeden Tag schlimme Dinge. Wenn sie die Netzhäute nicht wöllte, würden sie in der Erde vergraben werden.
ثانيًا، الأشياء السيئة تحدث للأطفال كل يوم وإذا لم تريدي هذه الشبكية، لكانت على الأرجح مدفونة في الأرض الآن

Vergessen sie nicht die Vertiefung in der Erde Flussbett genannt.
لا يفوتك هذا الشق الذي في الأرض الذي يدعى مجرى التيار.

Ich sah einen Hund in der Erde wühlen, wollte nachsehen und fand das Grab.
رأيت حفر الكلب في الأرض. مضيت في التحقيق في ووجد المقبرة.

Einer von ihnen war bereits so lange in der Erde, dass er bereits auseinanderfiel. Ich holte ihn Stück für Stück heraus.
وأحدهم كان تحت الأرض لفترةٍ طويلة لدرجة أنّه بدأ بالتداعي، سحبتُه إرباً إرباً

Dein Blut wurde durch meines ersetzt und dann teilte ich meine Essenz mit dir, als wir gemeinsam in der Erde schliefen.
لقد إستبدل دمكِ بدمائي وبعدها شاركت بجوهري كله معكِ عندما نمنا معاً تحت الأرض

Schwere Verunreinigungen durch Blei, Kadmium und Zink in der Erde.
ثلوث كبير للرصاص، الكادميوم، والزنك في التربة.

Suche sie in der Erde.
ابحث عنها في الارض