"in der früh" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في الصباح
• تحدد موعد
• صباحاً

Wenn ich mich in der Früh mächtig fühlen wollte, projizierte ich einen Löwen.
لذا في الصباح إذا أردت الشعور بالقوة، أستطيع أن أضع قناع أسد.

Jemand von der Adoptionsagentur wird gleich in der Früh da sein.
شخص ما من وكالة التبني سيكون هنا في الصباح الباكر

Abends gibt es Suppe, in der Früh Kaffee und Brot.
الشوربة الليلة، القهوة و الكعك في الصباح

in der Früh, holen Sie jetzt den Rollstuhl.
في الصباح احضري فقط هذا المقعد المتحرك الآن

Burrows wird morgen in der Früh aus dem... Klipton Detention Center in Kingman, Arizona entlassen.
(بوروز) تحدد موعد اطلاق سراحه من معتقل (كليبتون) في (كنغمان) (أريزونا) غداً صباحاً

Alles klar. Ich rufe ihn an. Aber es ist 04.30 Uhr in der Früh.
حسناً ، انا اتصل به ، ولكنها الرابعة والنصف صباحاً لن يكون مستيقظاً

Wie lange brauchst du in der Früh, damit deine Haare genauso aussehen, als wärst du gerade erst aufgestanden?
كم هي المدة التي تستغرقها في الصباح ل لجعلك تبدو مثل رأس السرير؟

Du kannst das in der Früh machen, Schatz. Komm ins Bett.
افعلي هذا في الصباح يا حبيبتي لنذهب الى السرير

Seine Sehkraft ist wieder normal und wenn er über die Nacht asymptomatisch bleibt, können wir ihn in der Früh entlassen.
رؤيته عادت لطبيعتها و إن بقي دون أعراض كل الليل فسنكون قادرين على إخراجه في الصباح

Das war eine echt anstrengende Konversation um drei Uhr in der Früh.
هذه كانت محادثة مكثفة من أجل الساعة الثالثة في الصباح أعتذر ، مشروب طاقة ؟

in der Früh könnt ihr euch euer eigenes Frühstück in der Cafeteria aussuchen.
في الصباح , يمكنكم تناول وجبة الإفطار من الكافتيريا

Heute in der Früh fuhr er weg. noch bevor wir aufgestanden sind.
ولقد غادر في الصباح قبل أن نستيقظ

Das werde ich ihm als Erstes in der Früh beibringen.
سَوف أقوم بتعديله كل شيء في الصباح

**Du wirst herumgedreht. ** **Und in der Früh... ** **dauert es eine Weile, ** **bis du deinen Weg zurück findest. **
تشعر بالدوار ثم في الصباح... تستغرق وقتاً لكي تجد طريقك... من جديد إلى العالم

in der Früh. - Also, so ist es, ja?
في الصباح الأمر هكذا، أليس كذلك؟

Ich liebe es, in der Früh aufzustehen!
أنا أحب الاستيقاظ في الصباح

Wir sehen uns in der Früh.
إلى اللقاء في الصباح

Ja, ich rufe Sie in der Früh an, in Ordnung?
نعم سأتصل بك في الصباح

Ich ruf dich in der Früh an.
سوف اتصل بك في الصباح

Ich erinnere mich, wie ich ihn beobachtete, als er in der Früh ging.
أتذكر رؤيته مغادراً في الصباح

Na ja, 4 in der Früh, was kann man schon erwarten, stimmts?
وهكذا .. تعلمون في الرابعة صباحاً .. مالذي يمكن توقعه .. أليس كذلك ؟