"in der nähe vom" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالقرب من

Zum Glück für den Green Fund sind die neuen Ölvorräte in der Nähe vom Lebensraum vieler Wasservögel.
و حالف الحظ قضيتهم وذلك حيث اتضح ان بالقرب من مركز عمليات التنقيب توجد محميه طبيعيه للطيور المائيه

Euer Haus hat er verkauft. Er wohnt jetzt in der Nähe vom Yachthafen.
لقد باعَ البيتَ ، واشترى مكان بالخارج بالقرب من المرين

Diese Puppe hier fand man in der Nähe vom Rucksack.
هذه الدُمية وُجِدت بالقرب من مكان وجود الحقيبة

Teds Frau Mindy hatte einen Tag vor seiner Operation Lunch in der Nähe vom Krankenhaus.
زوجة تيد ميندي تناولت غداءً بالقرب من المستشفى في اليوم الذي سبق العملبة

Es kommt von einer Bar in der Nähe vom Hollis, die sich Snookers nennt.
إنها تأتي من حانة بالقرب من جامعة هوليز تدعى سنوكرز

Aria, Mary Drake spricht mit einem Briten oder vielleicht einem Australier, in einer Bar in der Nähe vom Hollis.
آريا ،ماري دريك تتحدث مع شاب بريطاني او احتمال ايترالي في حانة بالقرب من هوليز. تدعى سنوكرز .هل

Sie werden nicht herauskommen, wenn wir in der Nähe vom Licht sind.
لن يخرجوا ونحن بالقرب من الضّوء

Wenn du in der Nähe vom Mount Hood wanderst, gibt es nähere Krankenhäuser als Beaverton.
، " أذا كُنت تتنزهُ بالقرب من جبل " هود " هنالِكَ مشافي أقرب من " بيفرتاون

(Gelächter) Ich ging zu meinem Laserlabor in der Nähe vom Karlsplatz in Freihaus an der Technischen Universität Wien.
(ضحك) ذهبت لمعمل الليزر الخاص بي، الذي يقع بالقرب من كارلبلاتس، فريهوس، في جامعة فيينا للتقنية.

Wir sind in der Nähe vom In-and-Out Burger.
سنكون بالقرب من الـ "إن آند آوت برغر"

Naja, in der Nähe vom Broadway.
نعم,حسنا بالقرب من برودواى

BATMAN: Sind wir in der Nähe vom Waisenhaus? Ja.
- هل نحن بالقرب من دار الأيتام؟

Das ist in der Nähe vom Bonner Mountain.
هذا بالقرب من جبل "بونير".

in der Nähe vom Blade.
بالقرب من بليد