"in der schlacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في المعركة
• في المعركةِ
• في المعركه
• في ساحة المعركة
• بالمعركة
• فى معركة
• من المعركة
• في ميدان المعركة
• احصل على الخروج من
• في معركة

Das ist eine minié-Kugel aus Shiloh, wurde in der Schlacht eingesetzt.
هذه رصاصة مخروطية من شايلو، إستخدمت في المعركة

Ich verlor zwei Mutterschiffe in der Schlacht.
لقد فقدت اثنان من سفني الرئيسية في المعركة

Erst einmal hatte er gar kein Pferd, denn sein Pferd wurde in der Schlacht getötet.
أولاً ، لم يكن لديه حصان لأن حصانه قُتل في المعركة

Es war die stolze Siebte Kavallerie, die am Little Big Horn gekämpft und ihren großen General in der Schlacht verloren hatte.
كَانَ هذا المغرور الـسابع الذي قاتلَ في "بيك هورن" الصَغير ورَأى جنرالَهم العظيمَ يقَتلَ في المعركةِ.

Durch ihr großes Geschick haben diese drei Eurem Namen in der Schlacht Ehre gemacht.
-في اظهار المهاره العاليه, والخداع. -هؤلاء الثلاثه اكثر من شرفوا اسمك في المعركه.

Wenn ich mein Leben nicht mit dir teilen kann, dann möchte ich mit dir in der Schlacht sterben.
اذا لم استطع الحياة معك, فانني افضل ان اموت معك في ساحة المعركة.

Ich besiegte Euch in der Schlacht.
لقد تفوقت عليك بالمعركة.

Es ist schwer fiel, dass jemand wie in der Schlacht, weil
انه من الصعب ان مثل هذا الشخص سقط في المعركة ، لأن

in der Schlacht zwischen Gut und Böse geht Punkt eins an die Sünder.
في المعركة بين الخير والشر النتيجة واحد للشريرين

Ein König zeichnet sich nicht dadurch aus, dass er in der Schlacht sein Schwert zieht.
كونك ملك لا يعني تلويحك بالسيف في المعركة.

Das wurde Eurem Vater wohl klar, als Eure Brüder in der Schlacht fielen.
وأظن أن والدك قد أدرك هذا بعد موت اخوتك في المعركة

Der Tod in der Schlacht ist eine Sache, aber Eure Welt der hinterhältigen Erdolchungen und Ermordungen widert mich an.
الموت في المعركة أمر لكن عالمك من الطعن في الظهر والجرائم يقززني

Ich segle morgen mit Ihnen, um die Prise aufzubringen. Ich folge Ihrem Kommando in der Schlacht und nehme Ihre Befehle für das Begleitschiff entgegen.
سأُبحر معك غدًا لأغنتم الغنيمة سأتبع قيادتك في المعركة

In der Hoffnung, dich in der Schlacht beschützen zu können, aber das hat nicht funktioniert.
على أمل أن تبقي آمنا في المعركة , لكن من الواضح أنه لم يجري الأمر علة هذا النحو

Die Astroea ging in der Schlacht verloren.
Astroea فُقِدَ في المعركةِ.

Vielleicht versöhnt es dich mit deiner Aufgabe, dass ich in der Schlacht hätte sterben sollen.
-يمكنك ان تعزي نفسك في ما سوف تفعله يا تيلك. -كان من المفترض ان اموت في المعركه.

Die Männer sind bereit, in der Schlacht zu sterben, nicht für irgendeine Lanze, sondern für ein Ideal.
كل هؤلاء الرجال يرغبون بالموت في ساحة المعركة... ليس لأجل رمح ما، ولكن لأجل فكرة.

Ich sterbe wahrscheinlich in der Schlacht.
غالبًا سأموت بالمعركة

Doch als er in der Schlacht von Kent fiel, gab Darcy meine Leibrente jemand anderem.
ولكن عندما قتل فى معركة كينت الثانية دارسى تجاهل رغباتة واعطى رزقى لجرل اخر

Diese Patienten waren alle in der Schlacht am 38. Breitengrad.
كل هؤلاء الجرحى آتون من المعركة قرب الحدود 38.

Es war eine armselige Imitation Eurer Tapferkeit in der Schlacht.
هذا لم يكن سوى تقليد سيء لشجاعتك في ميدان المعركة

Er wurde in der Schlacht geboren. -Dann ist töten alles, was er kann?
احصل على الخروج من بطنها- هل كان دائماً اللصوص؟

Sein Name war Oliver. Er starb in der Schlacht von Spy-On-Cope.
كان اسمه أوليفر وقد مات في معركة سبايون كورب