"in der u-bahn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في مترو الأنفاق
• في الأنفاق
• في مترو الانفاق
• في المترو
• في محطة القطار
• في الميترو
• بالمترو
• عند النفق
• في نفق
• قطار الأنفاق في
• في القطار
• في قطار الأنفاق

Bis auf die alte Frau in der U-Bahn, die für 5-Cent-Stücke break-danced.
،ما عدا تلك العجوز في مترو الأنفاق التي ترقص من أجل بعض المال

Wir suchen nach einem neuen Handydieb in der U-Bahn, seit dieses neue PDA rauskam, aber wir arbeiten daran, Boss.
يبحث في زيادة كبيرة في سرقة أداة في مترو الأنفاق منذ أن جاء المساعد الشخصي الرقمي الجديد خارج، لكننا على ذلك، ورئيسه.

Es klappte, bis ich auf einer Inderin in der U-Bahn ohnmächtig wurde.
وقد أجدت نفعاً حتى فقدت الوعي على إمرأة هندية في الأنفاق

Das ist der Song, den Natasha in der U-Bahn gesungen hat.
هذه هي الأغنية التي كانت ناتاشا تغنيها في مترو الانفاق

Nein. Für eine Zahnarztpraxis in der U-Bahn ist es ziemlich gut.
لا ، بالنسبة لعيادة طبيب أسنان في المترو إنها جيدة

Schlägerei in der U-Bahn. Das ist alles.
إنها مجرد مشاجرة في محطة القطار.

Geht so ein Ding in der U-Bahn hoch, musst du mit 50 bis 200 Toten rechnen.
واحدة من تلك في الميترو أنت تنظر إلى 50-200 ميتاً

Carlos, ich weiß, wer du bist und ich weiß, dass du in der U-Bahn warst.
(كارلوس)، أعرف أنكَ تكذب، وأعرف أنكَ كنت بالمترو.

Ich geriet in eine Schlägerei, mit irgendwelchen Halbstarken in der U-Bahn.
دخلت في قتال مع بعض الأشرار في مترو الأنفاق

Alle drei wurden letzte Nacht innerhalb einer Stunde angeschossen, zwei von ihnen in der U-Bahn.
ثلاثتهم أطلق النارعليهم , فى غضون ساعة الليلة الماضية وضابطين أطلق عليهم النار, في مترو الأنفاق

(SINGT POPMUSIK) Denselben Song hat Natasha in der U-Bahn gesungen. Nur, dass ihre Stimme viel besser war.
انها تقود حفل تأبين ناتاشا انها نفس الأغنية التي كانت ناتاشا تغنيها في مترو الأنفاق

Jemand hat den Nigga in der U-Bahn erwischt. Er ist tot.
شخص ما ألقى القبض على ذلك الزنجي في مترو الأنفاق وهو ميت

Erster Beruf: U-Bahn-Jetons einsammeln. in der U-Bahn.
وظيفتي الأولى كانت تجميع العملات في الأنفاق

Wegen des Fahrradkurier-Angriffs, wegen der Jagd in der U-Bahn, wieso es dich gerettet hat.
بشأن مٌهاجم مِرسال الدراجة بشأن مٌطاردته في الأنفاق ولماذا أنقذكِ

Ich würde in der U-Bahn Geige spielen, bis er aus einem Zug stieg, mein Lied hörte und zu mir kam.
كنت سأعزف كماني في الأنفاق إلى أن يترجل من قطار، ويسمع أغنيتي، فيأتي مسرعاً.

Ich weiß, was ich in der U-Bahn hörte.
اعني,انا ادرك جيدا ما سمعته في مترو الانفاق

Sie wussten nicht, dass sie in der U-Bahn gespielt hat?
نعم ، و لكنني لم أسمعها و هي تعزفها إذن أنت لم تكوني تعرفين بأنها كانت تعزف في مترو الانفاق ؟

Tut uns leid, wir können nichts dafür, wir waren in der U-Bahn gefangen.
نحن اسفون , لم نستطع عمل اي شيء لقد علقنا في المترو

Sie waren in der U-Bahn, okay?
لقد كانوا في محطة القطار , حسناً؟

In New York habe ich neben jemandem in der U-Bahn gesessen und alles über ihn erfahren, seine Kinder, seine Hoffnungen und Träume.
إذا يجب الحفاض على اسرار كل واحد في نيويورك أستطيع ان أتحرك أمام شخص في الميترو اتعرف على إثنين...

Außer einem Angriff von einem Spinner in der U-Bahn war es ein normaler Mittwoch in New York, nichts.
غير المجنونة التي إعتدت على أفراد بالمترو والمعروف بيوم عاديّ في (نيويورك) لاشيء آخر.

- Was haben Sie dann in der U-Bahn gemacht?
حسناً ماذا كنتي تفعلين عند النفق ؟

Gestern war ich mit dieser Postkiste in der U-Bahn, und ich sage Ihnen – das ist ein Gesprächsstarter.
في الأمس كنت في نفق القطار ممسكة بصندوق البريد هذا والذي يعد مطلِقاً للمحادثة، اسمحوا لي أن أخبركم

Nachts um 2 Uhr in der U-Bahn, als ein Obdachloser seine Hose runterließ.
لقد كنا في قطار الأنفاق في الساعة الثانية عندما قام متشرد بإسقاط سرواله

Fürs Casting dieses Glücklichen in der U-Bahn, wie sieht der wohl aus?
للتصوير ، هذا الرجل المحظوظ في القطار الأرضي كيف يبدو ؟

Weißt du, wie viele Handschuhe ich in der U-Bahn verloren habe?
هل تعرفين كم من القفازات فقدت في قطار الأنفاق ؟