| Ich war in der vierten Klasse, du in der neunten. | Open Subtitles | عندما كنت في الصف الرابع أنت كنت في التاسع |
| in der vierten Klasse saß deine kleine, süße Becca neben mir. | Open Subtitles | حبـيـبتك ريبكا كانت تجلس بجانبي في الصف الرابع |
| in der vierten Klasse wusste ich, wie man ein geblähtes Darmbein erkennt. | Open Subtitles | وأصبحت أعرف الكثير من الأمرض و الأبحاث عند و أنا في الصف الرابع |
| Sie benutzte die Jungs wie Marionetten, und das bereits in der vierten Klasse. | Open Subtitles | ومواعدة اشخاص كمان في لعبة warfare يعتبر شي كبير في الصف الرابع |
| Meine Sonnenblume in der vierten Klasse hat den ersten Preis gewonnen. | Open Subtitles | عندما كنت بالصف الرابع فاز زي عباد الشمس بالجائزة الأولى |
| Ich konnte den schon in der vierten Klasse, okay? Er ist sauber. | Open Subtitles | هل تعلم اني كنت افعلها وانا في الصف الرابع , هو امن |
| Ich habe in der vierten Klasse eine Buchbesprechung machen müssen und ich bin umgekippt, vor der ganzen Klasse. | Open Subtitles | قرأت تقريراً كتابياً في الصف الرابع أمام صف الأستاذة "غاردنر" وفقدت الوعي أمام القاعة بأكملها. |
| Und ich weiß wovon ich spreche, denn meine Mutter hat mich zum Gesellschaftstanz gezwungen, als ich in der vierten Klasse war | Open Subtitles | لأن أمي كانت تجبرني على الذهاب إلى الكوتلين - منذ أن كنت في الصف الرابع |
| Ich habe das Mathe-Off in der vierten Klasse gewonnen. | Open Subtitles | ربحت تحدي الرياضيات في الصف الرابع |
| Es ist nicht ihre Schuld, dass sie noch in der vierten Klasse ist. | Open Subtitles | ليس خطأها أنها مازالت في الصف الرابع |
| Dieser rothaarige Junge, Teddy Collins, war mit mir in der vierten Klasse. | Open Subtitles | "ذلك الفتى الأصهب "تيدي كولنز في الصف الرابع لدي |
| - Vielleicht in der vierten Klasse. | Open Subtitles | ربّما في الصف الرابع. |
| Als Roman in der vierten Klasse den Blechmann gespielt hat, da bist du nächtelang aufgeblieben, um sein Kostüm zu nähen. | Open Subtitles | عندما قام ( رومان ) بلعب دور " تين مان " في الصف الرابع ( تين مان شخصيه من فيلم Tin Man ) أذكرك تسهرين لتصنعين له الزي |
| in der vierten Klasse. | Open Subtitles | هذه صورته في الصف الرابع. |
| Sagen wir mal, in den falschen Händen würden Millionen Unschuldige sich wünschen, ich hätte in der vierten Klasse nie einen PC-Kurs belegt. | Open Subtitles | حسنا، لنقل فقط أنه لو كان في الأيادي الخاطئة لجعلت (كاريون) ملايين الناس الأبرياء يتمنون أنني لم آخذ دروس عن الكمبيوتر في الصف الرابع |
| Frau Wunch, in der vierten Klasse. | Open Subtitles | المعلمة (ونش) في الصف الرابع |
| - Ja, wenn ich in der vierten Klasse wäre. | Open Subtitles | ــ أجل، لو أنني بالصف الرابع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 