"in der vierten klasse" - Traduction Allemand en Arabe

• في الصف الرابع
• بالصف الرابع

Ich war in der vierten Klasse, du in der neunten.
عندما كنت في الصف الرابع أنت كنت في التاسع

in der vierten Klasse saß deine kleine, süße Becca neben mir.
حبـيـبتك ريبكا كانت تجلس بجانبي في الصف الرابع

in der vierten Klasse wusste ich, wie man ein geblähtes Darmbein erkennt.
وأصبحت أعرف الكثير من الأمرض و الأبحاث عند و أنا في الصف الرابع

Sie benutzte die Jungs wie Marionetten, und das bereits in der vierten Klasse.
ومواعدة اشخاص كمان في لعبة warfare يعتبر شي كبير في الصف الرابع

Meine Sonnenblume in der vierten Klasse hat den ersten Preis gewonnen.
عندما كنت بالصف الرابع فاز زي عباد الشمس بالجائزة الأولى

Ich konnte den schon in der vierten Klasse, okay? Er ist sauber.
هل تعلم اني كنت افعلها وانا في الصف الرابع , هو امن

Ich habe in der vierten Klasse eine Buchbesprechung machen müssen und ich bin umgekippt, vor der ganzen Klasse.
قرأت تقريراً كتابياً في الصف الرابع أمام صف الأستاذة "غاردنر" وفقدت الوعي أمام القاعة بأكملها.

Und ich weiß wovon ich spreche, denn meine Mutter hat mich zum Gesellschaftstanz gezwungen, als ich in der vierten Klasse war
لأن أمي كانت تجبرني على الذهاب إلى الكوتلين - منذ أن كنت في الصف الرابع

Ich habe das Mathe-Off in der vierten Klasse gewonnen.
ربحت تحدي الرياضيات في الصف الرابع

Es ist nicht ihre Schuld, dass sie noch in der vierten Klasse ist.
ليس خطأها أنها مازالت في الصف الرابع

Dieser rothaarige Junge, Teddy Collins, war mit mir in der vierten Klasse.
"ذلك الفتى الأصهب "تيدي كولنز في الصف الرابع لدي

- Vielleicht in der vierten Klasse.
ربّما في الصف الرابع.

Als Roman in der vierten Klasse den Blechmann gespielt hat, da bist du nächtelang aufgeblieben, um sein Kostüm zu nähen.
عندما قام ( رومان ) بلعب دور " تين مان " في الصف الرابع ( تين مان شخصيه من فيلم Tin Man ) أذكرك تسهرين لتصنعين له الزي

in der vierten Klasse.
هذه صورته في الصف الرابع.

Sagen wir mal, in den falschen Händen würden Millionen Unschuldige sich wünschen, ich hätte in der vierten Klasse nie einen PC-Kurs belegt.
حسنا، لنقل فقط أنه لو كان في الأيادي الخاطئة لجعلت (كاريون) ملايين الناس الأبرياء يتمنون أنني لم آخذ دروس عن الكمبيوتر في الصف الرابع

Frau Wunch, in der vierten Klasse.
المعلمة (ونش) في الصف الرابع

- Ja, wenn ich in der vierten Klasse wäre.
ــ أجل، لو أنني بالصف الرابع