| Du weigerst dich in der Zeit zurück zu reisen. | Open Subtitles | لقد رفضت أن تعود للماضى |
| Wir springen in der Zeit zurück. Wir schließen uns Samuel Colt an und jagen den Phönix. | Open Subtitles | {\pos(190,185)} سنعود للماضي وننضم لـ(صامويل كولت) ونقتنص العنقاء.. |
| Und ein anderer Held reist in der Zeit zurück, um sie zu retten. | Open Subtitles | و بطل آخر يعود بالزمن إلى الوراء كي ينقذها |
| Ma'am, Sie gehen ganz schön in der Zeit zurück... | Open Subtitles | سيدتي, أنت تعودين ...بالزمن للوراء قبل فترة طويلة |
| und du gingst in der Zeit zurück. | Open Subtitles | وأنت سافرت عبر الزمن إلى الماضي؟ |
| Planst du, in der Zeit zurück zu gehen, um deinen Angreifer zu verhören? | Open Subtitles | هل تخطط على العودة بالزمن كي تستجوب من قام بمُهاجمتِك ؟ |
| Okay. Warum haben sie Sie in der Zeit zurück geschickt, Cole? | Open Subtitles | حسناً، لماذا أرسلوك للماضى يا (كول)؟ |
| DEAN: Wir springen in der Zeit zurück. Wir schließen uns Samuel Colt an. | Open Subtitles | سنعود للماضي وننضم لـ(صامويل كولت) ونقتنص العنقاء.. |
| Ich wollte schon immer in der Zeit zurück reisen, in eine Ära, als Landkarten größtenteils leer waren oder auf denen stand: „Dort sind Drachen". | TED | لطالما أردت الرجوع بالزمن إلى الوراء في عصركانت فيه الخرائط معظمها فارغة أو يقرأون، "هناك تنين" |
| in der Zeit zurück. | TED | فلنرجع بالزمن إلى الوراء. |
| Versetz uns in der Zeit zurück | Open Subtitles | "لما لا تعد بنا بالزمن إلى الوراء" |
| Also rannte ich in der Zeit zurück. | Open Subtitles | لذا عدت بالزمن للوراء |
| Und du in der Zeit zurück gereist bist. | Open Subtitles | وأنت سافرت عبر الزمن إلى الماضي |
| Wenn ich in der Zeit zurück könnte und Sklaverei rückgängig machen könnte, würde ich's tun. | Open Subtitles | إن أمكنني العودة بالزمن وإلغاء العبودية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 