"in der zeit zurück" - Traduction Allemand en Arabe

• للماضى
• للماضي وننضم
• بالزمن إلى الوراء
• بالزمن للوراء
• سافرت عبر الزمن إلى
• العودة بالزمن

Du weigerst dich in der Zeit zurück zu reisen.
لقد رفضت أن تعود للماضى

Wir springen in der Zeit zurück. Wir schließen uns Samuel Colt an und jagen den Phönix.
{\pos(190,185)} سنعود للماضي وننضم لـ(صامويل كولت) ونقتنص العنقاء..

Und ein anderer Held reist in der Zeit zurück, um sie zu retten.
و بطل آخر يعود بالزمن إلى الوراء كي ينقذها

Ma'am, Sie gehen ganz schön in der Zeit zurück...
سيدتي, أنت تعودين ...بالزمن للوراء قبل فترة طويلة

und du gingst in der Zeit zurück.
وأنت سافرت عبر الزمن إلى الماضي؟

Planst du, in der Zeit zurück zu gehen, um deinen Angreifer zu verhören?
هل تخطط على العودة بالزمن كي تستجوب من قام بمُهاجمتِك ؟

Okay. Warum haben sie Sie in der Zeit zurück geschickt, Cole?
حسناً، لماذا أرسلوك للماضى يا (كول)؟

DEAN: Wir springen in der Zeit zurück. Wir schließen uns Samuel Colt an.
سنعود للماضي وننضم لـ(صامويل كولت) ونقتنص العنقاء..

Ich wollte schon immer in der Zeit zurück reisen, in eine Ära, als Landkarten größtenteils leer waren oder auf denen stand: „Dort sind Drachen".
لطالما أردت الرجوع بالزمن إلى الوراء في عصركانت فيه الخرائط معظمها فارغة أو يقرأون، "هناك تنين"

in der Zeit zurück.
فلنرجع بالزمن إلى الوراء.

Versetz uns in der Zeit zurück
"لما لا تعد بنا بالزمن إلى الوراء"

Also rannte ich in der Zeit zurück.
لذا عدت بالزمن للوراء

Und du in der Zeit zurück gereist bist.
وأنت سافرت عبر الزمن إلى الماضي

Wenn ich in der Zeit zurück könnte und Sklaverei rückgängig machen könnte, würde ich's tun.
إن أمكنني العودة بالزمن وإلغاء العبودية