عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in der zeitung gelesen habe" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قرأت في الصحف
-
قرأته في الصحف
| Aber ich habe mir gedacht, ich versuche es mal, nachdem ich in der Zeitung gelesen habe, dass Sie wieder aus Italien zurück sind, denn vielleicht ist er Ihnen ja begegnet. | Open Subtitles | عندما قرأت في الصحف بأنك عدت من (إيطاليا) و بأنك ستعود. -و ربما تكون قد صادفته . |
| Über etwas,was ich heute in der Zeitung gelesen habe. - Du hast es gesehen. | Open Subtitles | هنالك شيء قرأته في الصحف الشعبيه |
| Nur was ich in der Zeitung gelesen habe. | Open Subtitles | فقط , ما قرأته في الصحف |