| Und sie schicken dich morgen in die Arena? | Open Subtitles | وهم يرسلون أنت إلى الصالة غدا؟ |
| - Wir müssen es sofort in die Arena treiben. | Open Subtitles | -يجب أن نوصلها إلى الصالة الآن ! |
| Treibt den Spinosaurus in die Arena. | Open Subtitles | يجب أن تقودا الـ(سبينسوروس) إلى الصالة! |
| Er wäre als Leibwache ganz nützlich,... ..zumindest bis er in die Arena kann. | Open Subtitles | نحن يمكن نجد توظيف مفيد له هنا بين حراسنا،... . . على الأقل حتى هو يلائم للصالة ثانية. |
| und den aquatischen Effekt erzeugten. Laut einiger Historiker wurde ein riesiger Aquädukt in die Arena geleitet. | TED | يعتقد بعض المؤرخون إنه تم تحويل قناة مائية ضخمة إلى الحلبة. |
| Und von der anderen Seite... wird ein weißes Tuch in die Arena geworfen. | Open Subtitles | و من أعلى هناك سيلقى القماش الابيض الى الحلبة |
| Ich wiederhole, treibt es in die Arena. | Open Subtitles | أكرر، قوداها إلى الصالة! |
| Stirbt er, schicke ich dich in die Arena. | Open Subtitles | إذا مات , سأعيدك للصالة. |
| So wie sie über deinen reden werden, wenn du in die Arena zurückkehrst. | Open Subtitles | كما سيتكلمون عن إنتصاراتك عندما ترجع إلى الحلبة |
| Also geht er in die Arena, und weil er dort keinen Mut findet, geht er nach Hause zu Adrian. | Open Subtitles | إذاً هو يذهب إلى الحلبة ولا يجد أي راحة هناك, (يذهب إلى البيت إلى (أدريان |
| Ich werde Batiatus nach einem Gespräch ersuchen, bezüglich deiner Rückkehr in die Arena. | Open Subtitles | (سوف أتحدث مع (باتياتوس ليعيدك الى الحلبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 