"in die arena" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى الصالة
• للصالة
• إلى الحلبة
• الى الحلبة

Und sie schicken dich morgen in die Arena?
وهم يرسلون أنت إلى الصالة غدا؟

- Wir müssen es sofort in die Arena treiben.
-يجب أن نوصلها إلى الصالة الآن !

Treibt den Spinosaurus in die Arena.
يجب أن تقودا الـ(سبينسوروس) إلى الصالة!

Er wäre als Leibwache ganz nützlich,... ..zumindest bis er in die Arena kann.
نحن يمكن نجد توظيف مفيد له هنا بين حراسنا،... . . على الأقل حتى هو يلائم للصالة ثانية.

und den aquatischen Effekt erzeugten. Laut einiger Historiker wurde ein riesiger Aquädukt in die Arena geleitet.
يعتقد بعض المؤرخون إنه تم تحويل قناة مائية ضخمة إلى الحلبة.

Und von der anderen Seite... wird ein weißes Tuch in die Arena geworfen.
و من أعلى هناك سيلقى القماش الابيض الى الحلبة

Ich wiederhole, treibt es in die Arena.
أكرر، قوداها إلى الصالة!

Stirbt er, schicke ich dich in die Arena.
إذا مات , سأعيدك للصالة.

So wie sie über deinen reden werden, wenn du in die Arena zurückkehrst.
كما سيتكلمون عن إنتصاراتك عندما ترجع إلى الحلبة

Also geht er in die Arena, und weil er dort keinen Mut findet, geht er nach Hause zu Adrian.
إذاً هو يذهب إلى الحلبة ولا يجد أي راحة هناك, (يذهب إلى البيت إلى (أدريان

Ich werde Batiatus nach einem Gespräch ersuchen, bezüglich deiner Rückkehr in die Arena.
(سوف أتحدث مع (باتياتوس ليعيدك الى الحلبة