| Die Fratellis gehen in die Höhle, und wir laufen davon. | Open Subtitles | عندما يدخل الفراتليس إلى الكهف المزيف، حينها نستطيع أن نهرب |
| Wir müssen vor Max in die Höhle, sonst sind wir tot. | Open Subtitles | إذا نحن لا نعاد إلى الكهف قبل ماكس يعمل، نحن تأريخ. |
| Dann werden Sie dich in die Höhle nehmen und du wirst alles da rein setzen. In diese Höhle. | Open Subtitles | وبعدها سوف يصطحبك إلى الكهف وثم تضع كل شيء في داخله. |
| Sie setzten sich in die Höhle und inhalierten Gase." | Open Subtitles | وتكن الغاز في الكهف انا اعتقد اني ديت هالمؤرخه |
| Wir bauten weiter unsere Protoypen und schließlich entschieden wir, in die Höhle zu gehen. | TED | واصلنا صناعة نماذج للمركبة، وأخيرًا، قررنا الذهاب للكهف. فقد كنا مستعدين. |
| kommt aus dem Loch und wieder ab in die Höhle. | Open Subtitles | تَجيءُ خارج الفتحةِ، لترجع إلى الكهفِ ثانيةً. |
| Aber dann ist die Frage, warum ist sie in die Höhle gegangen? | Open Subtitles | ولكن, جاء السؤال التالى, لماذا تدخل ارلينا ستيوارت الى الكهف ؟ |
| Wollen wir zurück in die Höhle oder auf in neue Gebiete.? | Open Subtitles | نعود إلى الكهف ، أم مجال جديد ؟ |
| Die Höhle! in die Höhle! in die Höhle! | Open Subtitles | اذهبوا إلى الكهف اذهبوا إلى كهف الخفاش |
| - in die Höhle! - in die Höhle, Miru! | Open Subtitles | ـ الجميع إلى الكهف ـ ادخل الكهف , ميرو |
| Wir gehen in die Höhle, und da bleibst du, bis du älter bist als... sie. | Open Subtitles | ستعودين إلى الكهف وستلازمينه حتى تصبحي أكبر سنًّا -منها |
| Aber ich frage mich wenn ein Sonnenstrahl es in die Höhle schaffen sollte, würde ich ihn dann sehen können? | Open Subtitles | ...لكنني أتساءل إن دخل بصيص من الضوء إلى الكهف هل سأتمكن من رؤيته؟ |
| Kehren Sie in die Höhle zurück. Sagen Sie Carter, wir holen die 302. | Open Subtitles | عد إلى الكهف قل لـ(كارتر) إنني سأتوجّه و(تيلك) إلى المقاتلات |
| Jetzt gehen wir in die Höhle! | Open Subtitles | سندخل إلى الكهف |
| Temelko hatte sie nicht angefasst. Er war in die Höhle gegangen. | Open Subtitles | تيميلكو) كان في طريقه إلى الكهف) |
| Get in die Höhle! | Open Subtitles | أدخلوا إلى الكهف! |
| Bring's in die Höhle. | Open Subtitles | خذها إلى الكهف! |
| Wir sind zu weit in die Höhle vorgedrungen. | Open Subtitles | لقد تعمقنا كثيراً في الكهف , صحيح لقد فعلنا |
| Ich bin natürlich sofort in die Höhle gelaufen. Vor allen anderen. | Open Subtitles | وكنت اركض في الكهف في مقدمة الجميع |
| Ich bin natürlich sofort in die Höhle gelaufen. Vor allen anderen. | Open Subtitles | وكنت اركض في الكهف في مقدمة الجميع |
| Ein Kamelfurz südlich von hier ist eine alte Silbermine, dadurch geht's in die Höhle. | Open Subtitles | هناك منجم مهجور جنوباً يمكننا التسلل للكهف عبره |
| Geh in die Höhle! | Open Subtitles | -ادلف إلى الكهفِ ! |
| Sie ging in die Höhle, hat zufällig das Heroin gefunden, hat vermutet, dass ein Drogenring von der Insel aus operiert und wurde getötet, um sie zum Schweigen zu bringen. | Open Subtitles | انها دخلت الى الكهف لأخذ الهيروين , وهى تعرف بوجود المخدرات فى الجزيرة , وهناك من قام بخنقها ليمنع صراخها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 