"in die höhle" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى الكهف
• في الكهف
• للكهف
• إلى الكهفِ
• الى الكهف

Die Fratellis gehen in die Höhle, und wir laufen davon.
عندما يدخل الفراتليس إلى الكهف المزيف، حينها نستطيع أن نهرب

Wir müssen vor Max in die Höhle, sonst sind wir tot.
إذا نحن لا نعاد إلى الكهف قبل ماكس يعمل، نحن تأريخ.

Dann werden Sie dich in die Höhle nehmen und du wirst alles da rein setzen. In diese Höhle.
وبعدها سوف يصطحبك إلى الكهف وثم تضع كل شيء في داخله.

Sie setzten sich in die Höhle und inhalierten Gase."
وتكن الغاز في الكهف انا اعتقد اني ديت هالمؤرخه

Wir bauten weiter unsere Protoypen und schließlich entschieden wir, in die Höhle zu gehen.
واصلنا صناعة نماذج للمركبة، وأخيرًا، قررنا الذهاب للكهف. فقد كنا مستعدين.

kommt aus dem Loch und wieder ab in die Höhle.
تَجيءُ خارج الفتحةِ، لترجع إلى الكهفِ ثانيةً.

Aber dann ist die Frage, warum ist sie in die Höhle gegangen?
ولكن, جاء السؤال التالى, لماذا تدخل ارلينا ستيوارت الى الكهف ؟

Wollen wir zurück in die Höhle oder auf in neue Gebiete.?
نعود إلى الكهف ، أم مجال جديد ؟

Die Höhle! in die Höhle! in die Höhle!
اذهبوا إلى الكهف اذهبوا إلى كهف الخفاش

- in die Höhle! - in die Höhle, Miru!
ـ الجميع إلى الكهف ـ ادخل الكهف , ميرو

Wir gehen in die Höhle, und da bleibst du, bis du älter bist als... sie.
ستعودين إلى الكهف وستلازمينه حتى تصبحي أكبر سنًّا -منها

Aber ich frage mich wenn ein Sonnenstrahl es in die Höhle schaffen sollte, würde ich ihn dann sehen können?
...لكنني أتساءل إن دخل بصيص من الضوء إلى الكهف هل سأتمكن من رؤيته؟

Kehren Sie in die Höhle zurück. Sagen Sie Carter, wir holen die 302.
عد إلى الكهف قل لـ(كارتر) إنني سأتوجّه و(تيلك) إلى المقاتلات

Jetzt gehen wir in die Höhle!
سندخل إلى الكهف

Temelko hatte sie nicht angefasst. Er war in die Höhle gegangen.
تيميلكو) كان في طريقه إلى الكهف)

Get in die Höhle!
أدخلوا إلى الكهف!

Bring's in die Höhle.
خذها إلى الكهف!

Wir sind zu weit in die Höhle vorgedrungen.
لقد تعمقنا كثيراً في الكهف , صحيح لقد فعلنا

Ich bin natürlich sofort in die Höhle gelaufen. Vor allen anderen.
وكنت اركض في الكهف في مقدمة الجميع

Ein Kamelfurz südlich von hier ist eine alte Silbermine, dadurch geht's in die Höhle.
هناك منجم مهجور جنوباً يمكننا التسلل للكهف عبره

Geh in die Höhle!
-ادلف إلى الكهفِ !

Sie ging in die Höhle, hat zufällig das Heroin gefunden, hat vermutet, dass ein Drogenring von der Insel aus operiert und wurde getötet, um sie zum Schweigen zu bringen.
انها دخلت الى الكهف لأخذ الهيروين , وهى تعرف بوجود المخدرات فى الجزيرة , وهناك من قام بخنقها ليمنع صراخها