"in die küche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• للمطبخ
• في المطبخ
• إلى المطبخ
• إلى المطبخِ
• للمطابخ
• إلي المطبخ
• بالمطبخ
• فى المطبخ
• الى المطبخ
• الي المطبخ

Ich geh in die Küche und schau, dass ich Prue erreiche.
حسناً، ساذهب للمطبخ وأرى إن كان يمكنني الإتصال بــ، برو

Es tut mir Leid, hier ist es so unordentlich. Gehen wir in die Küche.
آسفة، المكان هنا غير مرتب دعينا نذهب للمطبخ

Wisst ihr was? Ich geh jetzt in die Küche und koche die Spaghetti.
حسناً، سأتوجّه للمطبخ و سأُحضّر الإسباغيتي‪.

Ich vergesse es dauernd, gehört die nach nebenan oder in die Küche?
استمر بالنسيان, هل أضع هذه مقابل الباب أم في المطبخ ؟

- Ich hole was zum Aufwischen. Nein, nicht in die Küche!
‫ـ سأحضر شيئا لنجففه بها ‫ـ لا ليس في المطبخ

Na, wir gehen in die Küche und schauen, ob wir einen gefrorenen haben.
حسناً سأذهب للمطبخ وأنظر إذا كان لدينا كلب مجمد

Ich gehe jetzt in die Küche, sehe nach den Vorräten und hole eine Kerze.
الأن سأذهب للمطبخ,واملأ الحوض بالمياه وأبحث عن شمعه أخري

Hätten Sie es aufgeschrieben, bliebe Ihnen jetzt der beschämende Weg in die Küche erspart.
ربما لو سجلتي ذلك لكنتي ستنقذين نفسكي من المشي مهانة عودي للمطبخ

Mein Vater ging also in die Küche... und machte Frühstück, für uns und ein paar Gäste.
و لذا , نزل والدي للمطبخ ليُعد الفطور لنا

Wenn ich nachts in die Küche gehe um etwas zu trinken, fühle ich mich beobachtet.
أدخل للمطبخ ليلاً لأحصل على شراب، فأشعر بأن أعيناً تراقبي.

Sehr gut. Geh schnell in die Küche, bevor dich jemand hier sieht.
حسناً, عليكِ بالنزول للمطبخ قبل ان يراكِ أحد.

Die merkten gar nicht, dass ich weg war. Aber ich fand zurück. Ich ging direkt in die Küche und machte mir ein Sandwich.
لقد وجدت طريق عودتي بنفسي، وذهبت للمطبخ مباشرة وأعددت لنفسي شطيرة.

Süße, geh in die Küche und hol dir einen Drink.
عزيزتي لم لا تذهبين للمطبخ و تحضرين شرابا؟

Verstau deine Sachen und komm dann in die Küche, da gibt es etwas zu essen.
ابقي اشيائك بعيدة وتعالي للمطبخ تاكلين لك لقمة ترم عظمك

Die Lebensmittel aus dem Auto, die Treppe hoch und in die Küche bringen.
إحضار مشتريات البقالة من السيارة وصعود الدرج و وضعها في المطبخ

Ich schieße zur Sicherheit noch eine in die Küche.
سوف أطلق واحدة في المطبخ فقط من أجل القياس الجيد

Stellen Sie bitte die Tüten in die Küche.
ضع كلّ الأغراض في المطبخ أنا سأرتبه لاحقا

Air-Force-Mitarbeiter und ein Reporter wurden in die Küche gebeamt.
طاقم الجوات الجوية ومراسل ظهروا في المطبخ في المستوى 22

Gieß dir was ein und bring die Flasche in die Küche.
لماذا لا تسكُبها و تعود بتلك القنينة إلى المطبخ ؟

Auf dem weg in die Küche für einen Mitternachts-Snack
.الطابق السفلي إلى المطبخِ يَحْصلُ لنفسه على وجبة منتصف الليل الخفيفة

Verlasst die Feier, geht in die Küche, und sorgt dafür, dass alle Überreste in den Hundezwinger gelangen.
اترك هذا الحفل الآن اذهب للمطابخ وأعطهم الأوامر بأن كل بقايا الطعام ستقدَم للكلاب

Behalte ihn im Auge, Mutter. Ich muss in die Küche.
. إبقي عيناك عليه يا أُماه . أُريد الذهاب إلي المطبخ

Du verschwandest immer in die Küche, wenn dein Mann, dieser Kinderficker... sich an einem kleinen Jungen vergriff!
في كل مرة عندما كان يأتيني زوجك، مغتصب الأطفال كنتِ تختبئين بالمطبخ

Bringen wir das Zeug in die Küche.
يجب ان تضعى هذة الاغراض فى المطبخ

Es ist so gut, dass ich später bezahle... in die Küche gehe und den Koch erschieße.
من االرائع أننيّ عندما أنتهي من طعامي أدفع حسابي اتجه مباشرة الى المطبخ وأقتل الطباخ

Am besten Sie gehen sofort in die Küche und lassen kaltes Wasser drüberlaufen.
اسمع ، اذهب الي المطبخ الان وضع عليها ماء بارد