"in die rolle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في دور
• في الشخصية

anerkennend, wie wichtig die Arbeit der Organisation ist, und ihr Vertrauen in die Rolle der Organisation bekräftigend,
وإذ تقر بأهمية عمل الوكالة، وإذ تؤكد من جديد ثقتها في دور الوكالة،

Die meisten Spiele versetzen den Spieler in die Rolle von Luke Skywalker, in die Rolle des Hauptdarstellers der Geschichte.
بعض الألعاب تضع اللاعب في دور لوك سكاي ووكر، البطل الذي لعب لهذه القصة.

Hierbei geht es mehr darum, den Spieler in die Rolle von George Lucas zu versetzen.
هي أكثر حول وضع اللاعب في دور جورج لوكاس

Glaub es oder nicht, das ist ihr kleines Ritual, für den Einstieg in die Rolle.
هذا، صدقي أو لا تصدقي، طقسها الصغير للدخول في الشخصية

In Ordnung, lassen sie mich nur kurz in die Rolle schlüpfen.
دعوني اتعمق في الشخصية

- Nein, ich versetze mich nur in die Rolle.
كلا ، و لكن أنغمس في الشخصية.

2. bekräftigt ihr Vertrauen in die Rolle der Organisation bei der Anwendung der Kernenergie für friedliche Zwecke;
2 - تؤكد ثقتها في دور الوكالة في تسخير الطاقة النووية للأغراض السلمية؛

Sie haben mich vorher schon in die Rolle des Spitzels gebracht.
لقد وضعتيني في دور المُخبر من قبل.

Ich hab versucht, in die Rolle zu schlüpfen.
كنت أحاول الدخول في الشخصية