"in drei tagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خلال ثلاثة أيام
• في ثلاثة أيام
• في ثلاثة ايام
• خلال ثلاث أيام
• في غضون ثلاثة أيام
• في ثلاث ايام من
• بعد ثلاثة ايام
• فى ثلاث ايام
• بعد ثلاث أيام
• بعد ثلاثه أيام
• ثلاثة أيام متتالية
• خلال ثلاثة ايام
• في ثلاث أيام
• في ثلاثة أيامِ
• بعد ثلاثة أيام

Main Strike erfolgt in drei Tagen.
الضربة الرئيسية خلال ثلاثة أيام أية تأخيرات

Main Strike erfolgt in drei Tagen. Für Verzögerungen mache ich Sie verantwortlich.
الضربة الرئيسية خلال ثلاثة أيام أية تأخيرات سأحملك المسئولية

Mit dem Pflug ist in drei Tagen alles umgegraben.
بينما محراثي سيساعدك في إنهاء العمل خلال ثلاثة أيام

Du sorgst also dafür, dass sie in drei Tagen fertig sind?
لذا سوف تجعله ينهي العمل في ثلاثة أيام أليس كذلك؟

Er ist perfekt und sie können in drei Tagen liefern.
آلة رائعة، ويستطيعون توصيلها في ثلاثة أيام.

in drei Tagen schließen diese Argentinier einen Transfer von Kokain im Wert von $91 Millionen ab.
وهؤلاء الارجنتينيين قد عقدوا مبيعات بنحو 91 مليون دولار من الكوكايين في ثلاثة ايام

Nun, sie haben einen Sportreporter Job für mich, aber ich muss in drei Tagen da sein.
لديهم هذا العمل في مجال الرياضة لي لكن يجب أن أكون هناك خلال ثلاث أيام

Die Demonstranten werden in drei Tagen in London erwartet. Zu einer Kundgebung im Hyde Park.
.. و يُتوقع وصول المتظاهرون إلى لندن خلال ثلاثة أيام في سباق

Die Zollinspektion ist in drei Tagen.
تفتيش مصلحة حماية الحدود والجمارك خلال ثلاثة أيام

Und danach kommt das Wasser, und in drei Tagen wird es die Geysirfelder erreichen.
إنجوا من هذا وسوف تسابقون المياة لأنه فى خلال ثلاثة أيام ستملأ فجوات النافورات النارية

Unterschreiben Sie, und die DJs werden in drei Tagen zu gemeingefährlichen Verbrechern.
وقّعها وحسب يا سيدي. و خلال ثلاثة أيام مقدموا الأغاني البطوليون سيصبحون مجرمون خطرون.

Ich war da, als er einige der Dinge sagte, die man ihm nun vorwirft, dass er die Kathedrale niederreißen und in drei Tagen neu erbauen wolle.
كنت هناك عندما قال بعض من.. الأشياء التي هي الآن تعقد ضده. هى أنه سيهدم الكاتدرائية ويبنى واحدة جديدة في ثلاثة أيام.

Aber zwei Anfälle in drei Tagen müssen geprüft werden.
ولكن نوبتين في ثلاثة أيام سيجعلكما تخضعان لفحوصات شاملة أمّاه، أنا بخير

Es kam zum dritten Mal in drei Tagen zu heftigen Gewaltausbrüchen.
‫اندلعت أعمال عنف في مركز المدينة الليلة ‫وهي الحادثة الثالثة في ثلاثة أيام

Die Bauchspeicheldrüse erneuert ihre gesamten Zellen innerhalb von 24 Stunden die Magenschleimhaut in drei Tagen, der gesamte Körper in sieben Jahren aber der Prozess verzögert sich.
البنكرياس يفحص الخلايا كل 24 ساعة بطانة المعده في ثلاثة ايام الجسد بالكامل في سبع سنوات

in drei Tagen stellten wir fest, dass das Problem nicht die Behausung war; es war die HIV/AIDS Pandemie, die sich ausweitete.
واستنتجنا خلال ثلاث أيام بأن المشكلة ليست مشكلة اسكان وإنما كانت تفشي وباء الإيدز.

- in drei Tagen bin ich in New York.
ـ أنه شاطئ رائع ـ يجب أن أعود إلي نيويورك في غضون ثلاثة أيام

in drei Tagen soll ich Sexsklaven von einem Frachtcontainer in San Pedro kaufen.
في ثلاث ايام من المفترض شراء عبيد الجنس في حاوية الشحن في سان بدرو

Was wir aber wissen, ist, dass der Overlord in drei Tagen dort sein wird, um den Fortschritt zu kontrollieren.
ما نعلمه هو ان السيد سيكون هناك ليتفحص تقدم العمل بعد ثلاثة ايام

Du hast behauptet, du könntest den Tempel niederreißen, und in drei Tagen wieder aufbauen, doch du kannst nicht einmal vom Kreuz herabsteigen.
لقد قلت انك تستطيع تدمير المعبد وتبنيه فى ثلاث ايام ولكنك حتى الان لا تستطيع النزول من على هذا الصليب

Ich liebe Jay, aber der Kampf ist in drei Tagen.
أحبُ جي حسنا , لكن القتال بعد ثلاث أيام

Hört mir zu. Dieser Tempel wird in drei Tagen zerstört sein.
أنصت الى هذا المعبد سيدمر بعد ثلاثه أيام

- Kommt in drei Tagen zu mir, und akzeptiert die Herausforderung die Euch gebe.
أحضر لديّ ثلاثة أيام متتالية و أقبل التحدي الذي سأحدده لك

Sagte er auch, dass wir den Fall in drei Tagen klären wollen?
هل اخبركم ايضا اننا نتوقع ان ننتهى من هذه القضية خلال ثلاثة ايام

Das sind drei Opfer in drei Tagen. Sie müssen ihn finden.
أولئك ثلاث ضحايا في ثلاث أيام يفترض بك أن تجده

in drei Tagen hört die ganze Welt meinen Schrei, und sie wird sich dem verlorenen Reich von Sianking unterwerfen.
في ثلاثة أيامِ كل العالمِ سَيَسْمعُ زئيرَي ويعود الموضوعَ بشكل راغب إلى الإمبراطوريةِ المفقودةِ لسيان كنك

Er fand heraus, dass die meisten Studenten das meiste bezahlen würden, wenn der Kuss nicht unmittelbar erfolgte, sondern in drei Tagen.
وجد أنّ الطلاب كانوا مستعدين لدفع أكبر قدر من المال لا للحصول على القبلة حالاً، لكن للحصول عليها بعد ثلاثة أيام.