"in eine zelle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في زنزانة
• فى زنزانة
• في الزنزانة
• للحجز
• لزنزانة
• بزنزانة
• إلى زنزانة

Ich war der erste, den sie einsammelten, also steckten sie mich in eine Zelle,
ثم قاموا بوضعي في زنزانة. لقد كنت أول المعتقلين، ولهذا وضعوني في زنزانة،

Wir steckten sie in eine Zelle, nur um zu sehen, was passiert.
فلترى فقط ما حدث لقد وضعناهم مع بعض في زنزانة معاً

Nicht Zivilisten mit ihnen in eine Zelle stecken. Wir sollten ihr helfen.
لا أن نحتجز مدني في زنزانة معه، يجب أن نساعدها

Ich ertrage es nicht, wenn mein Bruder in eine Zelle weggesperrt wird.
لا أتحمل التفكير أن أخى محبوس فى زنزانة كئيبة

Ich will 4 Beamte da unten, die ihn ins Haus schleifen... und in eine Zelle werfen.
أريد أربعة ضباط, واحد على كل يد, واحد على كل قدم... لسحب ذلك الرجل إلى داخل المبنى, و رميه في الزنزانة اللعينة.

Sergeant, stecken Sie das Führungspersonal in eine Zelle.
أيها العريف إصطحب هيئة القيادة للحجز

Hör zu, steck ihn für ein, zwei Stunden in eine Zelle, mach ihn wütend, behandle ihn wie Dreck und dann lass ihn frei.
, اسمع، ضعوه في زنزانة , احتجزوه لساعتين , عاملوه مُعاملة سيئة ثمّ دعوه يذهب

Ich bezweifle ernsthaft, dass ihr das viel bringen wird, denn dort wird sie nur wieder in eine Zelle eingesperrt.
أجل، أشك حقيقة أن كونها سجينة في زنزانة أخرى سيفيدها بأي شيء.

Wenn du weg bist, bin ich dieser Gefangene, eingesperrt in eine Zelle der Einsamkeit.
عندما تغادرين سأحس كما لو كنت سجيناً محاصر في زنزانة من الوحدة

Andere Menschen sperren dich übernacht in eine Zelle um von eine Methabhängigen angepinkelt zu werden.
اشخاص اخرين سيحبسونك في زنزانة طوال الليل حتى تبول في اماكن خاطئة

Ich vertrete am ehesten den Sheriff hier. Ich stecke Sie in eine Zelle, bis Ihnen was einfällt.
أنا الأقرب لمركز المأمور هنا، لذا بإمكاني أن أرميك في زنزانة حتّى تجد طريقة

In dem Moment, in dem ich den Chef überzeugt habe, Sie in eine Zelle direkt neben mir zu verlegen, waren Sie bereits mit einem Verfallsdatum versehen.
اللحظة التي أقنعت فيها رئيس الأركان بوضعك في زنزانة مجاورة لي،تم طبعك بتاريخ إنتهاء

Ihr werdet mich nicht in eine Zelle sperren und mich austrocknen und ihr werdet definitiv nicht versuchen, irgendwelche latenten
لن تحبسوني في زنزانة وتصفّوا دمائي، وقطعًا لن تحاولوا تنشيط شعور كامن

Es heisst: "Sie werden auf die Wache und in eine Zelle gebracht."
تقول: "ستاخذون الى محطة الشرطة وتوضعون في الزنزانة."

Sie begannen es, als Sie mich in eine Zelle sperrten.
لقد بدأتها عندما أغلقت عليّ في الزنزانة

Bringt ihn in eine Zelle.
خذه للحجز

Vielleicht rufen sie imperiale Officer, die uns in eine Zelle im Todesstern werfen.
لعلهم يتصلون بضباط الإمبراطورية كي يأخذوننا لزنزانة توقيف في مركبة "نجم الموت"

Er warfmich in eine Zelle und folterte mich wieder und wieder.
ثم وضعني بزنزانة وقام بتعذيبي مجدداً ومجدداً

Sie sitzen da und schreiben auf, wie kaputt ich bin, verschreiben mir Medikamente und schicken mich in eine Zelle.
ستجلس وتكتب ملاحظات عن مدى تورطي وستصف بعض الأدوية وترسلني إلى زنزانة