"in einem kloster" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في دير
• دير في

Aber sie hatte die letzten sieben Jahre in einem Kloster verbracht.
و لكنها تعيش هنا في دير الراهبات على مدى السنوات السبع الماضية.

Mit genug Geld könnte ich vielleicht sogar in einem Kloster leben.
لو حصلت على كفايتي من المال فربما أذهب للعيش في دير أو شيء من هذا القبيل

Eine in Alexandria, eine in einem Kloster in Sizilien...
اتضح ان هناك الكثير, واحد في الإسكندرية, واحد, في دير في صقلية,

Sie lebt in einem Kloster in den Ausläufern des Himalaja.
إنها تعيش في دير يقع في "جبال الهامالايا"

Nichts gegen Danny, aber er lebte in einem Kloster und lernte Kung-Fu.
لا أقصد إهانة "داني"، لكنه كان يعيش في دير ويتعلم الكونغ فو.

Erwarten Sie nicht, dass hier jemand auf ein Kind hört, das seinen Master in einem Kloster machte.
لا تتوقع من أحدنا الإنصات لفتى درس إدارة الأعمال في دير في "الهيمالايا".

Wir verbrachten die Nacht in einem Kloster in Rachamps.
و قضينا ليلتنا في "راشامب" في دير

Ich erfuhr erst vor zwei Jahren von ihr, in einem Kloster in Nepal, das von Rambaldi-Anhängern geleitet wird.
" عندما كنت في دير في " نيبال ( يُديره أتباع ( رامبالدي

Sie wird in einem Kloster sein,
. . ستكون في دير

Nein, da würde ich das Leben in einem Kloster vorziehen.
أفضل العيش في دير للراهبات

Mary, Königin von Schottland, wurde seit ihrem neunten Lebensjahr, weit weg, in einem Kloster zu ihrer Sicherheit versteckt.
فرنسا 1557 (ماري) ملكة سكوتلندا تم إخفاؤها بعيداً في دير من أجل سلامتها منذ كان عمرها 9 سنوات

Sieh mal, wo ich bin. in einem Kloster! - Da gehörst du hin!
(كلارا)، أنظري أين انا، أنا في دير الرهبان - ألى اين تنتمي ؟

- Helena. - Ich wuchs rein auf, in einem Kloster.
-لقد نشأت طاهرةً في دير في "اوكرانيا"

Ich bin rein aufgewachsen, in einem Kloster in der Ukraine.
(لقد نشأت في دير في (أوكرانيا.

- in einem Kloster?
في دير ؟