| Du riefst an, als ich in einem Meeting war, und hast irgendwas gefaselt, von wegen du wärst da in etwas reingeraten. | Open Subtitles | أتصلت علي وأنا في إجتماع قلت انك في مشكلة |
| Ich bin auf dem Revier in einem Meeting. | Open Subtitles | أَنا في إجتماع في مركزِ الشرطة. |
| Ich saß in einem Meeting, aus dem ich nicht abhauen konnte und es gab einen Stromausfall. | Open Subtitles | لقد علقت في إجتماع لماستطعان اخرجمنه ... و... انقطعت الكهرباء |
| Kürzlich war ich in einem Meeting in Los Angeles… Sie nennen es alternative Bildungsprogramme. | TED | كنت مؤخرا في اجتماع في لوس أنجيليس لمن يسمون ببرامج التعليم البديلة. |
| Ich bin selbst in einem Meeting. | Open Subtitles | هذا حسن أنا أيضاً فى إجتماع |
| Ich war in einem Meeting. Es ging um Boccolino-Mozzarella. | Open Subtitles | كنت باجتماع نتناقش حول الجبن وخطر لى أن ذلك لن ينجح. |
| Ich bin in einem Meeting, ich muss auflegen. | Open Subtitles | "آينر"، أنا في وسط اجتماع. عليّ انهاء المكالمة. |
| Ich habe es Ihnen bereits gesagt. Ich war in einem Meeting. | Open Subtitles | لقد أخبرتك من قبل، كنت في إجتماع |
| - Ich bin in einem Meeting. - Ich habe Mrs. Draper am Telefon. | Open Subtitles | أنا في إجتماع - لدي السيدة (دريبر) على الهاتف - |
| Es ist mir egal, ob er in einem Meeting ist. | Open Subtitles | لا يهمني إن كان في إجتماع |
| - Hast du kurz Zeit? - Ich bin in einem Meeting. | Open Subtitles | زوي، أَنا في إجتماع |
| Ich bin nur in einem Meeting. | Open Subtitles | نحن فقط في إجتماع. |
| Ich weiß, er ist in einem Meeting. | Open Subtitles | أعلم إنه في إجتماع الآن. |
| Ich weiß, er ist in einem Meeting. | Open Subtitles | أعلم إنه في إجتماع الآن. |
| Ich bin in einem Meeting mit unseren Anwälten. | Open Subtitles | أنا في إجتماع مع محامينا. |
| - Er ist in einem Meeting. | Open Subtitles | -إنه في إجتماع الآن |
| Sie...sie ist in einem Meeting, mit äh, Mr. Runkle. | Open Subtitles | ) (إنها في إجتماع مع السيد (رانكل |
| Mr. Crane ist momentan in einem Meeting. | Open Subtitles | السيد (كرين) في إجتماع حالياً |
| Ich arbeite nämlich als Direktorin globaler Lösungen im Top-Einzelhandel. Wir waren in einem Meeting mit einem meiner größten Kunden und diskutierten über die Optimierung der Ausgaben. | TED | كما ترون، أنا مديرة التسويات العالمية لتجارة التجزئة من الدرجة الأُولى، وكنا في اجتماع مع أحد أكبر عملائنا كنا نتناقش في كيفية تبسيط التكاليف. |
| Ein Lysin-Vertreter saß in einem Meeting mit jemandem von ConAgra oder 'ner anderen Firma, keine Ahnung. | Open Subtitles | احد بائعي الللايسين في اجتماع مع شخص من كيناغرا أو شركة أخرى |
| Sagen Sie ihm, ich bin in einem Meeting. | Open Subtitles | أخبريه أني باجتماع. |
| Agent Pierce, wir sind mitten in einem Meeting, wenn Sie nichts dagegen haben. | Open Subtitles | (أيها العميل (بيرس نحن في وسط اجتماع هنا لو لم يكن لديك مانع سيدي الرئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 