"in einer garage" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في مرآب
• بمرآب
• في جراج
• في الجراج

Wir wissen, dass jeder, der in einer Garage eine Firma gründet, am Ende Hewlett-Packard gründet.
ونحن نعلم أن أي شخص يبدأ العمل في مرآب سينتهي المطاف به عند هيوليت باكارد

Jede Familie in Amerika hat einen Verwandten,... der irgendwo in einer Garage sitzt und Farbverdünner schnüffelt.
و ليس هناك شيء يدعو للإحراج كل عائلة في أمريكا لديها قريب يختبىء في مرآب بمكان ما و ينفخ لوحا هزيلا

Sie sagten, das Auto wurde in einer Garage in der Nähe gefunden. - Liegt sie unterirdisch? - Das ist korrekt.
تقول أنّ السيارة وجدت في مرآب قريب، تحت الآض؟

Abgelegt in einer Garage, wie ein mutterloses Etwas und einem Durchschuss in der Brust.
ملقى بمرآب للسيارات مثل القذارة .ورصاصة في صدرة

Stellte sich heraus, dass Hank Mahoney ein Stammkunde ist... und arbeitet in einer Garage als Mechaniker, die anderthalb Stunden von hier entfernt liegt.
اتضح ان هانك ماهوني اسم يستخدمه بشكل نظامي وهو يعمل كـ ميكانيكي في جراج للسيارات يبعد ساعه ونصف

Ich hab Kameras installiert in einer Garage, aus der er Mercedes geklaut hat.
لدي كاميرات مثبتة في مرآب حيث قام بسرقة سيارات

Es war in einer Garage, wo drei Typen die Ärmel hochgekrempelt haben, an sich selbst geglaubt und etwas Großartiges geschaffen haben.
انه في مرآب فيه ثلاثة اشخاص رافعين اكمامهم يراهنون على انفسهم ويصنعون شيئا عظيماً

Ich bin nicht im Wald aufgewachsen, sondern in einer Garage, vergessen?
إسمعني، أنا لم أترعرع في الغابة نشأتُ في مرآب مريح. هل تتتذكر؟

- Mein Auto steht in einer Garage.
- وأنا واقفة في مرآب لتصليح السيارات في مورتون.

Ich habe meine Leichen nie in einer Garage rumliegen lassen.
لم أترك أبدا صديقي في مرآب السيارات

Aber... die Ehe macht keine Dame aus einem... denn man wird ja auch kein Auto, wenn man in einer Garage steht.
...ولكن ...ولكن الزواج لا يجعلكِ سيدة كما أن الوقوف في مرآب لا يجعلك سيارة

"Verdächtiges Verhalten" seitens Männern in einer Garage in West London.
إنه لـ "تصرف يدعو للشك" من قبل الرجال في مرآب مُغلق في منطقة غرب "لندن".

Mir wurde ein Van geklaut, ich wurde von was weiß ich wem verfolgt, ich hab mich in einer Garage versteckt, während auf mich geschossen wurde.
كنت قد سرقت سيارة (فان) تمت مطاردتي بمن يعرفون بممارسي الجنس لقد اختبأت في مرآب لتصليح السيارات بينما كنت أطلق النار

Ich schlafe in einer Garage!
إنني أرقد في مرآب

Sie fanden sein Auto in einer Garage.
ووجدوا سيّارته مركونة بمرآب خاص.

Wohnst du lieber in einer Garage, als bei uns zu wohnen?
أتفضّل العيش بمرآب على العيش معنا؟

Ist bequemer, als es in einer Garage zu lassen.
إنه أسهل من أن أتركها بمرآب

in einer Garage bei der Riggs Bank explodierte ein Auto.
حدث انفجار سياره في جراج بالقرب "من بنك "ريجز